1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:02,544 --> 00:00:05,171 (оптимистичная музыка) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 4 00:00:13,596 --> 00:00:16,349 (интенсивная музыка) 5 00:00:22,188 --> 00:00:25,233 (драматическая музыка) 6 00:00:29,696 --> 00:00:31,239 - Давай начнем сначала. 7 00:00:31,281 --> 00:00:32,532 Ты сказал, когда ты проснулся сегодня утром, 8 00:00:32,574 --> 00:00:34,576 твоя жена ушла? 9 00:00:34,617 --> 00:00:35,744 - Правильный. 10 00:00:35,785 --> 00:00:37,746 - И кровь из она порезалась 11 00:00:37,787 --> 00:00:38,705 на каком-то стекле? 12 00:00:38,747 --> 00:00:40,373 - Это тоже верно. 13 00:00:40,415 --> 00:00:43,543 - Итак, если бы ты не убил ваша жена, мистер Тернер, 14 00:00:43,585 --> 00:00:44,294 кто сделал? 15 00:00:48,423 --> 00:00:51,092 (интенсивная музыка) 16 00:00:58,975 --> 00:01:01,561 (оптимистичная музыка) 17 00:01:07,484 --> 00:01:10,111 * Ниггеру лучше знать твоя роль, роль 18 00:01:10,153 --> 00:01:12,238 *говорить только о что ты знаешь 19 00:01:12,280 --> 00:01:14,532 * Потому что ниггер Финну разоблачат 20 00:01:14,574 --> 00:01:17,035 *Ой, и я поставил это на моей душе 21 00:01:17,077 --> 00:01:18,745 * Эй, сделал это дерьмо навсегда 22 00:01:18,787 --> 00:01:19,829 * Нам некого было винить 23 00:01:19,871 --> 00:01:21,081 * Я там, типа, а 24 00:01:21,122 --> 00:01:22,248 * Да, я состою в чертовой банде 25 00:01:22,290 --> 00:01:23,458 * Это рэп-дерьмо, как урод 26 00:01:23,500 --> 00:01:24,501 * Путь, выходи моя чертова полоса 27 00:01:24,542 --> 00:01:25,919 * Возможно, мне придется раскритиковать компьютерщика 28 00:01:25,960 --> 00:01:27,087 * Джей, это не так что мы планировали 29 00:01:27,128 --> 00:01:28,505 *Теперь я говорю с восточной стороны 30 00:01:28,546 --> 00:01:29,631 *Я придумал Восток, чувак 31 00:01:29,673 --> 00:01:31,257 * Теперь будь капюшоном, посмотри мне это 32 00:01:31,299 --> 00:01:32,300 * Будьте улицами 33 00:01:32,342 --> 00:01:33,635 * Сука, я слишком элитный 34 00:01:33,677 --> 00:01:35,011 * Я никогда не вижу поражения 35 00:01:35,053 --> 00:01:37,597 * Это мои 10 000 долларов, кладу стихи в такт 36 00:01:37,639 --> 00:01:40,183 (стук клавиш) 37 00:01:42,894 --> 00:01:44,646 (стук в дверь) 38 00:01:44,688 --> 00:01:45,647 - Привет. 39 00:01:45,689 --> 00:01:46,940 Как прошла ваша встреча? 40 00:01:46,981 --> 00:01:49,150 - Так что я думаю, все прошло хорошо. 41 00:01:49,859 --> 00:01:51,820 Имя нового клиента — E-Ice. 42 00:01:51,861 --> 00:01:53,279 и он хочет, чтобы мы помочь ему построить 43 00:01:53,321 --> 00:01:55,031 его бренд для увеличить его доход. 44 00:01:55,073 --> 00:01:55,865 - Ох, ладно. 45 00:01:55,907 --> 00:01:56,658 Дайте-ка подумать. 46 00:01:57,992 --> 00:01:58,785 Спасибо. 47 00:02:00,370 --> 00:02:01,621 - И я могу получить началось на этом поле 48 00:02:01,663 --> 00:02:03,832 как только мы вернемся с твоего дня рождения. 49 00:02:06,793 --> 00:02:08,461 - Знаешь, ну почему ты не позволяешь Лизе 50 00:02:08,503 --> 00:02:09,587 взять этот? 51 00:02:09,629 --> 00:02:11,297 я просто не думаю ты уже вполне готов. 52 00:02:12,173 --> 00:02:14,300 - Наоми, послушай. 53 00:02:14,342 --> 00:02:15,802 Я знаю, что у меня есть только был здесь год, 54 00:02:15,844 --> 00:02:18,430 но я так многому научился от тебя за это время. 55 00:02:18,471 --> 00:02:19,472 Я... 56 00:02:19,514 --> 00:02:21,141 Я правда думаю, что смогу это сделать. 57 00:02:21,182 --> 00:02:22,142 Пожалуйста. 58 00:02:22,183 --> 00:02:22,976 - Слушать. 59 00:02:23,018 --> 00:02:23,977 Я уже говорил тебе, 60 00:02:24,019 --> 00:02:25,145 мне не нужно, чтобы кто-то думал 61 00:02:25,186 --> 00:02:26,646 я делаю тебе что угодно одобряет только потому, что 62 00:02:26,688 --> 00:02:27,480 ты моя сестра. 63 00:02:27,522 --> 00:02:28,690 Все в порядке? 64 00:02:28,732 --> 00:02:29,816 У тебя будет чтобы проложить себе путь вверх 65 00:02:29,858 --> 00:02:30,817 через эту компанию, ясно? 66 00:02:30,859 --> 00:02:32,527 - Все в порядке. 67 00:02:32,569 --> 00:02:33,570 Ты босс. 68 00:02:33,611 --> 00:02:34,487 - Все в порядке. 69 00:02:34,529 --> 00:02:36,156 Но в любом случае, слушай, мы собираемся 70 00:02:36,197 --> 00:02:38,033 иметь так много весело в эти выходные. 71 00:02:38,074 --> 00:02:39,325 - Девочка. 72 00:02:39,367 --> 00:02:41,828 у меня все готово за свои грязные тридцатки. 73 00:02:41,870 --> 00:02:42,662 Нет, о боже мой. 74 00:02:42,704 --> 00:02:43,371 Отель красивый. 75 00:02:43,413 --> 00:02:45,165 Тебе это понравится. 76 00:02:45,206 --> 00:02:48,043 Тогда каждый сможет встретиться мы потом в клубе. 77 00:02:48,084 --> 00:02:50,545 - Ну, вообще-то мой друг, 78 00:02:50,587 --> 00:02:52,172 он разрешает нам использовать его Airbnb, 79 00:02:52,213 --> 00:02:54,299 и я вроде как хочу, чтобы все вместо этого прийти туда. 80 00:02:54,341 --> 00:02:57,010 И на самом деле мы можем устроить там вечеринку. 81 00:02:57,052 --> 00:02:58,011 - Хорошо, я думаю? 82 00:02:58,053 --> 00:02:59,137 Я имею в виду, у тебя день рождения. 83 00:02:59,179 --> 00:03:01,264 Итак, ты всем рассказал? 84 00:03:01,306 --> 00:03:02,682 - [Наоми] Да, обновление отправлено. 85 00:03:02,724 --> 00:03:04,142 - Ладно, круто. 86 00:03:04,184 --> 00:03:06,019 Итак, я собираюсь отправиться домой. 87 00:03:06,061 --> 00:03:07,062 - Все в порядке. 88 00:03:07,103 --> 00:03:08,897 - [Лондон] И закончим собирать вещи. 89 00:03:10,231 --> 00:03:11,524 И в какое время ты говоришь, ты пришел за нами? 90 00:03:11,566 --> 00:03:13,109 - Нас? 91 00:03:13,151 --> 00:03:14,444 - Да, я же говорил тебе, что вез Мейсона. 92 00:03:14,486 --> 00:03:16,363 - Детка, теперь ты знаешь Симона собирается споткнуться, 93 00:03:16,404 --> 00:03:18,239 особенно после того, как Джастин уже идет. 94 00:03:18,281 --> 00:03:20,283 - Девушка, с Симоной все будет в порядке. 95 00:03:20,325 --> 00:03:21,743 Я уверен, она найдет кто-то на вечеринке 96 00:03:21,785 --> 00:03:23,536 чтобы она все равно была занята. 97 00:03:23,578 --> 00:03:25,163 - [Наоми] Ох, сделай не делай, моя девочка. 98 00:03:25,205 --> 00:03:26,873 - Я просто говорю. 99 00:03:26,915 --> 00:03:27,707 Итак, в какое время? 100 00:03:27,749 --> 00:03:29,751 - Ровно в 9:00, Лондон. 101 00:03:29,793 --> 00:03:30,627 Все в порядке. 102 00:03:34,589 --> 00:03:36,883 (оптимистичная музыка) 103 00:03:42,972 --> 00:03:46,601 * Ох 104 00:03:46,643 --> 00:03:48,311 * Эй, не говори со мной сумасшедшим 105 00:03:48,353 --> 00:03:49,896 * Я качаю ритм, как я качаю ребенка 106 00:03:49,938 --> 00:03:51,648 * Я получил эту капельницу с соус и подливка 107 00:03:51,690 --> 00:03:53,441 * Не хочу говорить, мы разговариваешь, ты платишь мне 108 00:03:53,483 --> 00:03:55,151 * Шлюхи хотят трахаться, они звони мне каждый день 109 00:03:55,193 --> 00:03:56,111 * Черные мотыги, белые мотыги 110 00:03:56,152 --> 00:03:57,070 * Шандра и Хейли 111 00:03:57,112 --> 00:03:57,946 * Я здесь великолепен 112 00:03:57,987 --> 00:03:58,905 * Моя рука потрясающая 113 00:03:58,947 --> 00:03:59,948 * Дерьмо моей главной суки 114 00:03:59,989 --> 00:04:01,199 * Подвеска и браслет 115 00:04:01,241 --> 00:04:02,659 * Тексты разные, стержни абразивные 116 00:04:02,701 --> 00:04:04,327 * Запрыгните в кнут и машины, на которых я участвую в гонках 117 00:04:04,369 --> 00:04:06,246 * Берегитесь корпуса, Я уклоняюсь от них каждый день 118 00:04:06,287 --> 00:04:07,872 *Они все хотят встречаться я, я очень уклончивый 119 00:04:07,914 --> 00:04:08,998 * Я имею в виду, ты должен признать это 120 00:04:09,040 --> 00:04:10,250 * Я, наверное, КОЗА 121 00:04:10,291 --> 00:04:11,209 * Секретная локация, это, наверное, далеко 122 00:04:11,251 --> 00:04:12,168 * Ниггеры не могут меня найти 123 00:04:12,210 --> 00:04:13,586 * Ты ищешь меня 124 00:04:13,628 --> 00:04:15,088 * Это так же сложно, как когда ты пытаешься найти пульт 125 00:04:15,130 --> 00:04:15,964 * Сука спроси меня кое о чем 126 00:04:16,006 --> 00:04:16,923 * Моя жизнь или жизни моего брата 127 00:04:16,965 --> 00:04:17,924 *Я работал 128 00:04:17,966 --> 00:04:19,259 * Теперь я в порядке с моей одеждой 129 00:04:19,300 --> 00:04:20,343 * Теперь я мэр, создаю свою одежду 130 00:04:20,385 --> 00:04:21,261 * Ты видишь, как это дерьмо сияет 131 00:04:21,302 --> 00:04:22,512 * На боку моей мантии 132 00:04:22,554 --> 00:04:23,596 * Когда это произойдет, я и моя клика 133 00:04:23,638 --> 00:04:24,848 * С этой говядиной и этим дерьмом 134 00:04:24,889 --> 00:04:26,391 * Чувак, ты получаешь все виды обнажены 135 00:04:26,433 --> 00:04:27,892 * Изготовленные на заказ удары скольжение моих пальцев ног 136 00:04:27,934 --> 00:04:29,602 *Тебе нужно вылететь в Китай для тех 137 00:04:29,644 --> 00:04:31,229 * Ох 138 00:04:31,271 --> 00:04:32,480 * Я имею в виду, что я на самом деле 139 00:04:32,522 --> 00:04:33,857 * Типа, ты действительно надо поехать в Китай 140 00:04:33,898 --> 00:04:34,816 * На самом деле получить нигеров кто делает удары 141 00:04:34,858 --> 00:04:36,026 * Чтобы наносить удары 142 00:04:36,067 --> 00:04:37,444 * Вы понимаете, что я имею в виду? 143 00:04:37,485 --> 00:04:41,156 * И это недешево, ниггер. 144 00:04:41,197 --> 00:04:42,907 (машина проезжает мимо) 145 00:04:42,949 --> 00:04:44,409 - Черт, Наоми, это приятно. 146 00:04:44,451 --> 00:04:46,327 - Я знаю, тебе это нравится? 147 00:04:46,369 --> 00:04:47,620 - Девушка... 148 00:04:47,662 --> 00:04:49,289 Да, мы собираемся так весело провести время. 149 00:04:49,330 --> 00:04:50,123 - Да, блин. 150 00:04:50,165 --> 00:04:52,042 Это допинг прямо здесь. 151 00:04:52,083 --> 00:04:53,251 Сколько это вам всем стоит? 152 00:04:53,293 --> 00:04:54,878 - Блин, ниггер, ты платишь за это? 153 00:04:54,919 --> 00:04:56,087 - Я просто спрашиваю! 154 00:04:56,129 --> 00:04:58,381 Может быть, я хочу принести мой ребенок здесь однажды. 155 00:04:58,423 --> 00:05:00,050 - Мальчик, пожалуйста, с твоя дешевая задница. 156 00:05:00,091 --> 00:05:01,718 - Точно. 157 00:05:01,760 --> 00:05:03,928 - Эй, да, давай возьми сумки, чувак. 158 00:05:03,970 --> 00:05:06,222 (девочки невнятно болтают) 159 00:05:06,264 --> 00:05:08,850 (девочки хихикают) 160 00:05:10,727 --> 00:05:13,480 (интенсивная музыка) 161 00:05:14,731 --> 00:05:15,857 - Привет всем. 162 00:05:15,899 --> 00:05:17,108 - [Группа] Привет. 163 00:05:17,150 --> 00:05:18,860 - Добро пожаловать в Саут Лейкс. 164 00:05:18,902 --> 00:05:20,403 Я офицер Грег. 165 00:05:20,445 --> 00:05:22,989 Я один из сообщества здесь патрульные. 166 00:05:23,031 --> 00:05:23,990 - Разве я тебя не знаю? 167 00:05:24,991 --> 00:05:26,076 - Я так не думаю. 168 00:05:28,995 --> 00:05:30,080 - Ты выглядишь очень знакомо. 169 00:05:31,122 --> 00:05:32,290 - Ну, я, наверное, только что получил 170 00:05:32,332 --> 00:05:34,376 один из тех знакомых лица, понимаешь? 171 00:05:34,417 --> 00:05:37,754 (неразборчивая диспетчерская болтовня) 172 00:05:37,796 --> 00:05:38,463 Мне очень жаль, вы все. 173 00:05:38,505 --> 00:05:40,048 Мне нужно сделать обход. 174 00:05:40,090 --> 00:05:42,217 Но, надеюсь, вам понравится, 175 00:05:42,258 --> 00:05:44,344 и если есть все, что вам нужно, 176 00:05:44,386 --> 00:05:45,470 пожалуйста, возьмите мою карточку. 177 00:05:49,182 --> 00:05:50,725 - Спасибо, офицер. - Да, мэм. 178 00:05:52,060 --> 00:05:55,021 И с днем ​​рождения, мэм. 179 00:05:56,064 --> 00:05:57,148 - [Наоми] Спасибо. 180 00:06:02,153 --> 00:06:04,864 (двигатель запускается) 181 00:06:11,162 --> 00:06:12,163 - Ты получишь штука или что? 182 00:06:13,581 --> 00:06:15,417 Давайте возьмем свои сумки. 183 00:06:18,336 --> 00:06:20,797 (дверь скрипит и стучит) 184 00:06:20,839 --> 00:06:22,257 - Тук-тук. 185 00:06:22,298 --> 00:06:24,175 Именинница здесь. 186 00:06:24,217 --> 00:06:26,386 - Черт возьми, девочка, это приятно. 187 00:06:26,428 --> 00:06:27,220 - Мм-хм. 188 00:06:27,262 --> 00:06:29,055 Где мой лучший друг? 189 00:06:29,097 --> 00:06:31,057 Симона? 190 00:06:31,099 --> 00:06:32,308 Детка, где ты? 191 00:06:32,350 --> 00:06:33,351 - Наоми! 192 00:06:33,393 --> 00:06:34,561 (Наоми кричит) 193 00:06:34,602 --> 00:06:36,479 Я так скучал по тебе. 194 00:06:36,521 --> 00:06:38,064 - Детка, я так рада, что ты это сделала. 195 00:06:38,106 --> 00:06:38,982 Ты хорошо выглядишь, девочка. 196 00:06:39,024 --> 00:06:40,025 - Ты тоже. 197 00:06:40,066 --> 00:06:40,900 Ты знаешь, я не пропущу 198 00:06:40,942 --> 00:06:42,068 30-летие моего лучшего друга. 199 00:06:42,110 --> 00:06:43,069 Ты это знаешь, да? 200 00:06:43,111 --> 00:06:44,279 - [Наоми] Я знаю, девочка. 201 00:06:44,320 --> 00:06:44,946 - [Симона] Знаешь мы собираемся появиться. 202 00:06:44,988 --> 00:06:46,114 - [Наоми] Да. 203 00:06:46,156 --> 00:06:47,115 - [Симона] Красный свет особенный стиль Сэма Фама. 204 00:06:49,451 --> 00:06:51,036 Черт, черт возьми, Вы все придете. 205 00:06:51,077 --> 00:06:52,871 - [Наоми] Ты знаешь, что все в порядке. 206 00:06:52,912 --> 00:06:56,082 (девочки болтают) 207 00:06:56,124 --> 00:06:57,042 - [Симона] Приятно тебя видеть. 208 00:06:57,083 --> 00:06:58,710 - Ты тоже! 209 00:06:58,752 --> 00:07:00,545 - Я же говорил тебе, это приятнее, чем снаружи. 210 00:07:00,587 --> 00:07:01,921 - О, привет, Симона. 211 00:07:01,963 --> 00:07:02,589 - Кто это? 212 00:07:02,630 --> 00:07:03,506 - Как дела? 213 00:07:04,507 --> 00:07:06,134 - О, это мой парень. 214 00:07:06,176 --> 00:07:08,261 - О, не-а, я знаю это это не дерьмо типа парочек 215 00:07:08,303 --> 00:07:09,763 потому что я не собираюсь быть 216 00:07:09,804 --> 00:07:11,139 пятое колесо в эти выходные. 217 00:07:11,181 --> 00:07:12,640 - Это было не так это специально. 218 00:07:13,975 --> 00:07:14,684 (Симона вздыхает) 219 00:07:14,726 --> 00:07:15,769 - Если бы я знал, 220 00:07:15,810 --> 00:07:17,771 я мог бы принести небольшое свидание. 221 00:07:17,812 --> 00:07:19,230 - Эй, пойдем возьмем остальные вещи. 222 00:07:19,272 --> 00:07:20,065 - Ага. 223 00:07:21,066 --> 00:07:23,485 - Да ладно, не веди себя так. 224 00:07:23,526 --> 00:07:25,195 - Я не являюсь вроде ничего, Наоми. 225 00:07:25,236 --> 00:07:26,613 - Хорошо, смотри, я тебе обещаю, 226 00:07:26,654 --> 00:07:28,948 мы не будем на нет пара дерьма, окей? 227 00:07:28,990 --> 00:07:30,909 У нас будет так весело, ладно? 228 00:07:30,950 --> 00:07:32,160 Для меня, пожалуйста? 229 00:07:32,202 --> 00:07:33,370 - Хорошо, хорошо. 230 00:07:33,411 --> 00:07:35,955 Но давайте сначала постреляем. 231 00:07:35,997 --> 00:07:37,082 - Хорошо, договорись. 232 00:07:37,123 --> 00:07:38,333 - Согласованный. 233 00:07:38,375 --> 00:07:39,209 - Очки. 234 00:07:40,502 --> 00:07:42,045 - Хорошо, есть немного что-то, что-то 235 00:07:42,087 --> 00:07:42,921 происходит здесь. 236 00:07:44,381 --> 00:07:45,340 - Я именинница, 237 00:07:45,382 --> 00:07:46,299 ты должен сделать меня первым. 238 00:07:46,341 --> 00:07:47,550 - Да, я знаю, но вот. 239 00:07:47,592 --> 00:07:49,469 Ты знаешь, что она получает все равно появился, дитя. 240 00:07:49,511 --> 00:07:50,345 Хорошо? 241 00:07:50,387 --> 00:07:51,137 - Хотя не так, как мы, да? 242 00:07:51,179 --> 00:07:52,263 - Хорошо. 243 00:07:52,305 --> 00:07:53,014 - Я могу повеситься, ладно? 244 00:07:55,016 --> 00:07:56,059 - Вот так. 245 00:07:56,101 --> 00:07:56,893 Приветствую меня. 246 00:07:56,935 --> 00:07:57,894 Давай, детка. 247 00:07:57,936 --> 00:07:58,895 - Так вот что Я говорю о. 248 00:07:58,937 --> 00:07:59,521 - Да. 249 00:08:02,357 --> 00:08:03,191 - Ох, блин. 250 00:08:03,233 --> 00:08:05,110 - Детка, что это? 251 00:08:05,151 --> 00:08:06,277 - Вот это хорошая штука. 252 00:08:06,319 --> 00:08:07,529 - Что-то маленькое, что-то, ладно? 253 00:08:07,570 --> 00:08:09,239 - Ладно, ну давай начни эту вечеринку. 254 00:08:09,280 --> 00:08:10,156 - Хорошо. 255 00:08:10,198 --> 00:08:11,116 (женщины аплодируют) 256 00:08:11,157 --> 00:08:14,327 (девочки хихикают) 257 00:08:14,369 --> 00:08:17,706 - Итак, детка, что ты думаешь? 258 00:08:17,747 --> 00:08:18,998 Это красиво, правда? 259 00:08:19,040 --> 00:08:20,959 - Ага. 260 00:08:21,001 --> 00:08:22,377 Да, мне это нравится. 261 00:08:22,419 --> 00:08:23,503 - Мм-хм. 262 00:08:23,545 --> 00:08:25,130 - Ах, да. 263 00:08:25,171 --> 00:08:27,048 - Вот, детка. 264 00:08:27,090 --> 00:08:27,882 - Спасибо. 265 00:08:27,924 --> 00:08:29,009 - Здоровья мне. 266 00:08:29,050 --> 00:08:31,302 (поцелуй в губы) 267 00:08:31,344 --> 00:08:32,137 Продолжайте. 268 00:08:34,222 --> 00:08:35,348 - Мне нравится этот бассейн. 269 00:08:35,390 --> 00:08:37,225 - Я знаю, я не могу подожди, чтобы войти. 270 00:08:39,019 --> 00:08:39,894 - Детка. 271 00:08:39,936 --> 00:08:41,187 - Хм? 272 00:08:41,229 --> 00:08:42,522 - Сколько тебе это стоило? 273 00:08:42,564 --> 00:08:43,898 - Слушай, не начинай этого. 274 00:08:43,940 --> 00:08:44,899 Хорошо? 275 00:08:44,941 --> 00:08:45,734 Я имею в виду, точно так же, как ты сказал Мейсону, 276 00:08:45,775 --> 00:08:46,860 вы не платите за это. 277 00:08:46,901 --> 00:08:48,862 Так почему ты вообще спрашиваешь меня об этом? 278 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 Проклятие. 279 00:08:50,238 --> 00:08:53,533 - Слушай, только потому, что ты зарабатывай больше денег, чем я, 280 00:08:53,575 --> 00:08:54,617 не значит, что я не имею права голоса 281 00:08:54,659 --> 00:08:55,577 в наших финансах. 282 00:08:55,618 --> 00:08:56,536 - Нет, нет, нет, нет. 283 00:08:56,578 --> 00:08:58,788 Это именно то, что это значит. 284 00:08:58,830 --> 00:09:00,373 Я имею в виду, черт возьми, ты получил получил травму и не смог играть. 285 00:09:00,415 --> 00:09:02,292 И мне оставалось набери слабину. 286 00:09:02,334 --> 00:09:03,752 То есть я плачу за все. 287 00:09:05,295 --> 00:09:06,212 - Ух ты. 288 00:09:07,464 --> 00:09:09,299 Вау, ты правда просто бросишь 289 00:09:09,341 --> 00:09:10,884 моя травма на лице. 290 00:09:10,925 --> 00:09:12,344 - Слушай, детка. 291 00:09:12,385 --> 00:09:14,554 я только говорю факты, ясно? 292 00:09:14,596 --> 00:09:15,805 Я имею в виду, черт возьми, твой небольшая тренерская работа 293 00:09:15,847 --> 00:09:18,892 едва покрывает половину ипотека на наш дом. 294 00:09:18,933 --> 00:09:19,517 - Тренерская работа? 295 00:09:19,559 --> 00:09:20,352 - [Наоми] Да. 296 00:09:21,728 --> 00:09:22,771 - Знаешь, если бы не я 297 00:09:22,812 --> 00:09:23,855 засунь свою задницу через школу-- 298 00:09:23,897 --> 00:09:24,689 - Шшш! 299 00:09:25,940 --> 00:09:27,400 - Если бы не я за то, что подставил свою задницу 300 00:09:27,442 --> 00:09:28,401 через школу, когда Я играл в мяч, 301 00:09:28,443 --> 00:09:29,235 у тебя не было бы этого... 302 00:09:29,277 --> 00:09:30,987 - Знаешь что? 303 00:09:31,029 --> 00:09:32,030 Что бы ни. 304 00:09:33,281 --> 00:09:34,824 Ты не о 305 00:09:34,866 --> 00:09:36,576 испортить мне день рождения выходные, ладно? 306 00:09:36,618 --> 00:09:38,078 Этого не происходит. 307 00:09:38,119 --> 00:09:40,205 я собираюсь идти проверь девочек. 308 00:09:40,246 --> 00:09:41,247 - Да, ты делаешь это. 309 00:09:41,289 --> 00:09:42,165 - [Наоми] Да, ты действовать мне на нервы 310 00:09:42,207 --> 00:09:43,249 с твоей жалкой задницей. 311 00:09:45,168 --> 00:09:46,211 (хлопает дверью) 312 00:09:46,252 --> 00:09:48,797 (мрачная музыка) 313 00:09:57,097 --> 00:09:58,431 - Ох... 314 00:09:58,473 --> 00:10:01,101 (смеется) 315 00:10:01,142 --> 00:10:01,935 Детка. 316 00:10:01,976 --> 00:10:02,560 - Мм? 317 00:10:02,602 --> 00:10:03,436 - Ты потрясающий. 318 00:10:03,478 --> 00:10:05,438 - О, я знаю. 319 00:10:05,480 --> 00:10:07,399 Просто убедитесь, что вы не забывай и это. 320 00:10:07,440 --> 00:10:09,150 - Я этого не забуду. 321 00:10:09,192 --> 00:10:09,776 Я этого не забуду. 322 00:10:09,818 --> 00:10:10,610 - Лучше не надо. 323 00:10:10,652 --> 00:10:12,278 - О, черт возьми, нет. 324 00:10:12,320 --> 00:10:13,822 Эй, куда ты идешь? 325 00:10:14,656 --> 00:10:16,783 - Я собираюсь найти девочек. 326 00:10:16,825 --> 00:10:18,451 Знаешь, в эти выходные речь идет о моей сестре. 327 00:10:18,493 --> 00:10:19,869 Плюс мы договорились сделать 328 00:10:19,911 --> 00:10:21,496 никакой парочки дерьма для Симона, помнишь? 329 00:10:21,538 --> 00:10:22,497 - [Мейсон] Ну, может быть она должна была принести 330 00:10:22,539 --> 00:10:23,790 с ней ее собственный мужчина. 331 00:10:23,832 --> 00:10:27,377 - Слушай, я согласен, но не будь эгоистом. 332 00:10:27,419 --> 00:10:28,753 - Пфф, эгоист. 333 00:10:29,713 --> 00:10:32,257 Эй, ты уже говорил с ней? 334 00:10:33,508 --> 00:10:34,968 - Я пытался, но... 335 00:10:35,010 --> 00:10:37,137 она все еще дала презентация Лизе. 336 00:10:37,178 --> 00:10:39,139 - Эй, ты знаешь ты настоящий актив 337 00:10:39,180 --> 00:10:40,223 и в эту компанию тоже. 338 00:10:40,265 --> 00:10:42,350 Твоя сестра действительно нужно это увидеть. 339 00:10:42,392 --> 00:10:43,309 - Согласен, но... 340 00:10:43,351 --> 00:10:44,561 Я не знаю. 341 00:10:44,602 --> 00:10:45,687 По какой-то причине она не думает, что я готов, 342 00:10:45,729 --> 00:10:47,647 что, я имею в виду, я думаю, я понимаю. 343 00:10:47,689 --> 00:10:50,191 Она дала мне работу без опыта. 344 00:10:50,233 --> 00:10:52,318 Но лучше поверить, что я собираюсь заработать себе на жизнь. 345 00:10:52,360 --> 00:10:53,486 Итак... 346 00:10:53,528 --> 00:10:54,779 - Знаешь, я верю в тебя, детка. 347 00:10:54,821 --> 00:10:57,073 - Мм-ммм, спасибо, детка. 348 00:10:57,115 --> 00:10:59,159 (люди хихикают) 349 00:10:59,200 --> 00:11:00,285 - И что, второго раунда нет? 350 00:11:03,038 --> 00:11:03,913 Ага. 351 00:11:06,124 --> 00:11:07,625 - Может быть, позже. 352 00:11:07,667 --> 00:11:08,918 Так что наберись энергии, 353 00:11:08,960 --> 00:11:10,420 так что ты сможешь продержаться в следующий раз дольше. 354 00:11:10,462 --> 00:11:11,046 - Действительно? 355 00:11:11,880 --> 00:11:13,882 - Ладно, ладно. 356 00:11:13,923 --> 00:11:15,258 Я понял тебя, я понял тебя. 357 00:11:17,302 --> 00:11:20,055 (Мейсон смеется) 358 00:11:20,096 --> 00:11:20,889 Я знаю, братан. 359 00:11:20,930 --> 00:11:22,349 Однако у нее есть эта хрень. 360 00:11:22,390 --> 00:11:24,184 Ох... 361 00:11:24,225 --> 00:11:28,355 * Дай мне поглубже внутри этих стен 362 00:11:28,396 --> 00:11:32,359 - Я не знал других людей в этом доме (неразборчиво). 363 00:11:32,400 --> 00:11:34,194 (женщины стонут) 364 00:11:34,235 --> 00:11:37,322 Не делай этого, даже этого не делай. 365 00:11:37,364 --> 00:11:38,365 - Хорошо. 366 00:11:38,406 --> 00:11:39,574 - Я знаю вас всех 367 00:11:39,616 --> 00:11:40,533 не были здесь и сплетничали что-то обо мне. 368 00:11:40,575 --> 00:11:41,951 = Черт возьми, мы слышали, что ты этого не сделал 369 00:11:41,993 --> 00:11:42,535 не теряйте времени, врывайтесь и эта кровать там тоже. 370 00:11:42,577 --> 00:11:43,411 Выглядите противно. 371 00:11:44,579 --> 00:11:46,664 - Я имею в виду, вы все будете делаю то же самое. 372 00:11:46,706 --> 00:11:48,750 - Я ненавижу быть одиноким один в группе. 373 00:11:48,792 --> 00:11:50,669 - Подожди, что случилось с парень из твоей юридической фирмы? 374 00:11:50,710 --> 00:11:52,837 - Это закончилось несколько месяцев назад, ладно. 375 00:11:52,879 --> 00:11:55,131 Он не был готов согласиться вниз и иметь семью. 376 00:11:55,173 --> 00:11:58,843 Вы все знаете, я готов жениться и завести ребенка. 377 00:11:58,885 --> 00:11:59,969 Мои часы тикают. 378 00:12:00,011 --> 00:12:01,388 - Девушка, послушай, брака нет. 379 00:12:01,429 --> 00:12:02,597 все это сломалось, чтобы быть в порядке. 380 00:12:02,639 --> 00:12:04,224 - Что, вы двое, 381 00:12:04,265 --> 00:12:08,144 вы все выглядите такими счастливыми, особенно во всех социальных сетях. 382 00:12:08,186 --> 00:12:10,188 Я имею в виду, вы все как властная пара 383 00:12:10,230 --> 00:12:12,065 и это был способ со средней школы. 384 00:12:12,107 --> 00:12:14,317 - Девушка, соцсети. может быть очень обманчивым. 385 00:12:14,359 --> 00:12:15,276 Не позволяйте этому обмануть вас. 386 00:12:15,318 --> 00:12:16,403 Что? 387 00:12:16,444 --> 00:12:19,197 (девочки воркуют) 388 00:12:19,239 --> 00:12:20,073 - Эй, чувак. 389 00:12:21,449 --> 00:12:22,325 - Привет, Мейсон. 390 00:12:22,367 --> 00:12:22,992 - [Мейсон] Что случилось? 391 00:12:24,285 --> 00:12:25,912 - Девочка. 392 00:12:25,954 --> 00:12:27,914 - Прекратите это, вы все действовать мне на нервы. 393 00:12:27,956 --> 00:12:30,500 - Девушка, не ссорьтесь. с ним сегодня. 394 00:12:30,542 --> 00:12:32,752 - Нет, но, серьезно, вы все, 395 00:12:32,794 --> 00:12:34,421 Я имею в виду, честно говоря, 396 00:12:34,462 --> 00:12:36,297 все было не так то же самое с тех пор, как он перестал играть. 397 00:12:36,339 --> 00:12:37,632 - Наоми. 398 00:12:37,674 --> 00:12:39,259 Нет, это не то мужское вина в том, что он пострадал. 399 00:12:39,300 --> 00:12:40,343 - Я просто говорю. 400 00:12:41,636 --> 00:12:42,595 Я просто представил 401 00:12:42,637 --> 00:12:44,264 моя жизнь была бы совсем другой. 402 00:12:44,305 --> 00:12:46,141 (плеск воды) 403 00:12:46,182 --> 00:12:49,019 - Хорошо, мистер, наслаждающийся Airbnb. 404 00:12:51,104 --> 00:12:52,272 Хорошо. 405 00:12:52,313 --> 00:12:55,483 - Ну слушай, хватит вот эта мыльница 406 00:12:55,525 --> 00:12:58,445 потому что это твое 30-е и мы приедем, да? 407 00:12:58,486 --> 00:12:59,612 Хорошо, прямо здесь. 408 00:12:59,654 --> 00:13:00,947 - Все в порядке. 409 00:13:00,989 --> 00:13:02,449 - Да, мэм, да. 410 00:13:02,490 --> 00:13:04,743 Итак, что мне от тебя понадобится? сделай это иди надень купальник 411 00:13:04,784 --> 00:13:05,744 и ты собираешься быть со стороны бассейна. 412 00:13:05,785 --> 00:13:06,703 Все в порядке? 413 00:13:06,745 --> 00:13:08,246 Потому что бармен, 414 00:13:08,288 --> 00:13:10,498 искренне ваш, будет подавая немного маргариты. 415 00:13:10,540 --> 00:13:11,374 Все в порядке? 416 00:13:13,418 --> 00:13:14,794 Пойдем, Симона. 417 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 - Да, пойдем посмотрим Мейсон в шортах. 418 00:13:17,047 --> 00:13:18,798 (созерцательная музыка) 419 00:13:18,840 --> 00:13:21,843 (гриль шипит) 420 00:13:26,389 --> 00:13:27,766 (* Big Dawg от E-Ice) 421 00:13:27,807 --> 00:13:28,892 * Я иду на вечеринку, Я так на своем уровне. 422 00:13:28,933 --> 00:13:29,768 * Я вспотел, я пахнет мотыгой. 423 00:13:29,809 --> 00:13:33,146 * Если вы сделаете шаг- 424 00:13:38,026 --> 00:13:39,277 - Где мой ребенок? 425 00:13:39,319 --> 00:13:41,279 - Прямо здесь, детка, пьет кто-нибудь? 426 00:13:41,321 --> 00:13:42,405 - Прямо здесь, девочка. 427 00:13:43,490 --> 00:13:45,408 Именинница первая. 428 00:13:45,450 --> 00:13:47,243 - Не твой день рождения еще на несколько часов. 429 00:13:47,285 --> 00:13:48,495 - Девочка. 430 00:13:48,536 --> 00:13:50,538 - Нет, я просто шучу. 431 00:13:50,580 --> 00:13:51,748 Вот и день рождения, девочка. 432 00:13:51,790 --> 00:13:52,624 - Спасибо. 433 00:13:52,665 --> 00:13:54,042 - Пожалуйста. 434 00:13:55,502 --> 00:13:56,878 - Цени это, Лондон. 435 00:13:58,546 --> 00:13:59,547 - Спасибо. 436 00:14:02,759 --> 00:14:03,927 Девушка, сильная. 437 00:14:03,968 --> 00:14:04,678 - Спасибо, детка. 438 00:14:04,719 --> 00:14:06,137 Спасибо. 439 00:14:06,179 --> 00:14:08,264 А теперь, девочка, получи свою сексуальность. задница в этой воде, девочка. 440 00:14:09,641 --> 00:14:11,017 - [Джастин] Бургеры готовы, ребята. 441 00:14:11,059 --> 00:14:12,936 - Хорошо, я умираю с голоду. 442 00:14:12,977 --> 00:14:14,145 - Я уверен, что ты справился 443 00:14:14,187 --> 00:14:16,690 аппетит от чего мы слышали ранее. 444 00:14:16,731 --> 00:14:19,192 (Лондон смеется) 445 00:14:20,902 --> 00:14:22,320 Угу, ты понимаешь мое- 446 00:14:25,573 --> 00:14:26,574 - Получите комнату! 447 00:14:31,371 --> 00:14:32,080 - Детка, давай. 448 00:14:32,122 --> 00:14:32,872 Заходи и танцуй со мной. 449 00:14:32,914 --> 00:14:34,207 - Детка, не сейчас, 450 00:14:34,249 --> 00:14:35,792 я буду танцевать с ты позже сегодня вечером. 451 00:14:35,834 --> 00:14:37,961 В какое время люди должен был появиться? 452 00:14:38,003 --> 00:14:40,380 Я сказал всем приходи около девяти. 453 00:14:40,422 --> 00:14:43,633 - Теперь вы все знаете, что это недостаточно времени для нее 454 00:14:43,675 --> 00:14:45,969 потому что это заберет ее целый день на подготовку. 455 00:14:46,011 --> 00:14:47,345 - Да, тебе нужно все пора собираться? 456 00:14:47,387 --> 00:14:50,890 - Я люблю не торопиться чтобы выглядеть таким хорошим ребенком. 457 00:14:50,932 --> 00:14:53,143 (люди смеются) 458 00:14:53,184 --> 00:14:56,104 (неразборчивая перекрестная болтовня) 459 00:14:56,146 --> 00:14:58,940 (музыка хип-хопа продолжается) 460 00:14:58,982 --> 00:15:01,234 * Я делаю это каждый день, как блядь, ты мне не заплатил 461 00:15:01,276 --> 00:15:06,156 * Вы знаете, что это деньги расписание, большая собака 462 00:15:09,075 --> 00:15:10,452 * Да, я их разозлил 463 00:15:10,493 --> 00:15:12,245 * Сука, я делаю рывок Надеюсь, я не буду ходить на занятия. 464 00:15:12,287 --> 00:15:13,747 * Я очень сосредоточен на сумке 465 00:15:13,788 --> 00:15:15,248 * Шоути получила лицо и задницу 466 00:15:15,290 --> 00:15:17,584 * Ты знаешь, что она плохая, я избей киску, разбей. 467 00:15:17,625 --> 00:15:22,464 * Эй, большая собака, большая собака 468 00:15:23,882 --> 00:15:27,302 * Вы ее разозлили 469 00:15:28,762 --> 00:15:31,473 (* Новый поток от E-Ice) 470 00:15:31,514 --> 00:15:35,060 (неразборчивая болтовня вечеринки) 471 00:16:13,973 --> 00:16:15,266 - Посмотри на нас, чувак, я просто хочу сделать 472 00:16:15,308 --> 00:16:17,018 что-то особенное для моей леди, чувак. 473 00:16:19,396 --> 00:16:20,188 - Спасибо. 474 00:16:20,230 --> 00:16:21,815 - Так что да, это довольно много 475 00:16:21,856 --> 00:16:22,774 какие у нас планы на данный момент. 476 00:16:22,816 --> 00:16:23,858 Так что да. 477 00:16:23,900 --> 00:16:24,818 Итак, я, эй, я вижу, вы все пошли 478 00:16:24,859 --> 00:16:26,361 с услугами Best Party. 479 00:16:26,403 --> 00:16:27,320 - О да, чувак. 480 00:16:27,362 --> 00:16:29,531 Привет, я ценю Connect. 481 00:16:29,572 --> 00:16:33,493 - О да, конечно, братан. это не то, что я тебе подарил. 482 00:16:33,535 --> 00:16:36,454 Итак, как ваша футбольная команда смотришь в этом году, чувак? 483 00:16:36,496 --> 00:16:37,330 Как дела? 484 00:16:37,372 --> 00:16:38,415 - Братан. 485 00:16:38,456 --> 00:16:40,041 (мужчина смеется) 486 00:16:40,083 --> 00:16:42,335 Да, это как что, братан, у нас все хорошо. 487 00:16:42,377 --> 00:16:43,169 - Ага? 488 00:16:43,211 --> 00:16:44,004 Вот в чем дело. 489 00:16:44,045 --> 00:16:45,380 - Собственно говоря, 490 00:16:45,422 --> 00:16:46,506 Я думаю, у нас есть шанс пройдём весь путь в этом году. 491 00:16:46,548 --> 00:16:47,841 - Действительно? 492 00:16:47,882 --> 00:16:48,967 Ну, мне придется Тогда проверь тебя, чувак. 493 00:16:49,009 --> 00:16:49,801 Я приду догонять. 494 00:16:49,843 --> 00:16:51,177 - Конечно. 495 00:16:51,219 --> 00:16:52,012 Я проверю вас всех там наверняка. 496 00:16:52,053 --> 00:16:53,930 - Спасибо. 497 00:16:53,972 --> 00:16:56,433 Я вижу тебя и Лондон выглядит довольно новым, да? 498 00:16:56,474 --> 00:16:57,350 - Ага. 499 00:16:57,392 --> 00:16:59,102 - Как, да, да, как дела? 500 00:16:59,144 --> 00:17:00,770 - Это хорошо, чувак, да. 501 00:17:00,812 --> 00:17:01,980 все идет да, она мне нравится. 502 00:17:02,022 --> 00:17:03,690 Да, да, она мне нравится. 503 00:17:03,732 --> 00:17:04,774 - Хорошо. 504 00:17:04,816 --> 00:17:05,984 - Я надеюсь, что смогу пройти дистанцию 505 00:17:06,026 --> 00:17:07,277 как и ты и Наоми. 506 00:17:08,820 --> 00:17:10,530 Как долго вы все был женат, чувак? 507 00:17:10,572 --> 00:17:11,740 - Пять лет, братан. 508 00:17:11,781 --> 00:17:13,074 - Ох, пять лет. 509 00:17:13,116 --> 00:17:14,200 - Пять лет. 510 00:17:15,410 --> 00:17:16,161 - Ну, ты знаешь, они скажем, первые пять лет 511 00:17:16,202 --> 00:17:17,579 является самым жестким, 512 00:17:17,620 --> 00:17:19,622 так что ты справишься что, ты молодец, да? 513 00:17:19,664 --> 00:17:22,250 - Да, чувак, я имею в виду, да, первые пять лет, а потом 514 00:17:22,292 --> 00:17:24,044 до этого все было хорошо. 515 00:17:24,085 --> 00:17:25,879 Потом я получил травму. 516 00:17:25,920 --> 00:17:27,714 - О, это правда. 517 00:17:27,756 --> 00:17:28,882 В футболе, да? 518 00:17:28,923 --> 00:17:30,425 - Ага. 519 00:17:30,467 --> 00:17:32,635 - Блин, да, Лондон, она была расскажи мне об этом человеке, черт возьми. 520 00:17:35,263 --> 00:17:38,058 - Нет, хотя это была хорошая жизнь. 521 00:17:38,099 --> 00:17:39,893 - И что, ты говоришь сейчас нехорошо? 522 00:17:39,934 --> 00:17:42,937 - О нет, чувак, я имею в виду, это круто. 523 00:17:42,979 --> 00:17:44,356 Ты знаешь, что она делает больше денег, чем я. 524 00:17:44,397 --> 00:17:46,191 Поэтому она продолжает тянуть это дерьмо над моей головой. 525 00:17:46,232 --> 00:17:47,817 - Черт возьми, это братан, деньги или нет 526 00:17:47,859 --> 00:17:48,735 ты все еще хозяин дома. 527 00:17:48,777 --> 00:17:50,195 - Ты чертовски прав, братан. 528 00:17:50,236 --> 00:17:51,613 Ты чертовски прав. 529 00:17:52,739 --> 00:17:54,574 - Черт, чувак, такой сумасшедший. 530 00:17:55,617 --> 00:17:57,243 Ниггер, я был бы богом будь я проклят, если я позволю Лондону 531 00:17:57,285 --> 00:17:58,411 брось это мне в лицо. 532 00:18:00,163 --> 00:18:01,414 Да, я видел, как Наоми понравилась 533 00:18:01,456 --> 00:18:03,500 контролировать там, у тебя дома. 534 00:18:08,797 --> 00:18:10,423 - Ты прав, чувак. 535 00:18:10,465 --> 00:18:11,925 Вы правы. 536 00:18:11,966 --> 00:18:13,510 я не буду портить устрой ей вечеринку, чувак. 537 00:18:13,551 --> 00:18:14,928 я позволю ей хорошо провести время 538 00:18:14,969 --> 00:18:16,721 и всё, но когда мы вернемся домой, 539 00:18:17,972 --> 00:18:19,099 у нас определенно есть этот разговор. 540 00:18:19,140 --> 00:18:20,100 - Эй, я выпью за это. 541 00:18:20,141 --> 00:18:21,184 Выпей, чтобы справиться с этим дерьмом. 542 00:18:21,226 --> 00:18:21,810 - Черт возьми, да. 543 00:18:26,064 --> 00:18:30,735 (* Новый поток от E-Ice) 544 00:18:39,160 --> 00:18:40,829 * Я не трачу деньги зря шопинг в магазине Неймана 545 00:18:40,870 --> 00:18:45,792 * Не ненавидь до тех пор, пока ты прыгаешь на мой пенис 546 00:18:48,003 --> 00:18:49,295 - О черт, детка. 547 00:18:51,673 --> 00:18:53,633 Детка, ты выглядишь хорошо в этом платье. 548 00:18:53,675 --> 00:18:54,467 - Спасибо, детка. 549 00:18:54,509 --> 00:18:56,302 - Чертовски хорошо. 550 00:18:56,344 --> 00:18:59,556 (Симона откашливается) 551 00:19:00,849 --> 00:19:02,809 О, Симона, ты тоже хорошо выглядишь. 552 00:19:02,851 --> 00:19:05,061 - Я знаю, но спасибо. 553 00:19:05,103 --> 00:19:05,895 - [Наоми] Эй! 554 00:19:05,937 --> 00:19:07,939 - Привет, лучший друг! 555 00:19:07,981 --> 00:19:09,983 - Как дела, девочка? 556 00:19:10,025 --> 00:19:12,736 Дорогая, ты так хорошо выглядишь. 557 00:19:12,777 --> 00:19:14,696 - Эй, Мейсон, эй, эй, эй. 558 00:19:15,488 --> 00:19:17,824 Эй, детка, ты выглядишь потрясающе. 559 00:19:17,866 --> 00:19:18,908 Спасибо, вам это нравится? 560 00:19:23,246 --> 00:19:26,541 Ох, я вижу нескольких гостей приехали, это хорошо. 561 00:19:26,583 --> 00:19:29,544 - Ну и раньше тоже многие люди приходят сюда. 562 00:19:31,671 --> 00:19:34,174 У меня есть кое-что, о чем я думаю можно начать ночь. 563 00:19:34,215 --> 00:19:35,675 - Что? 564 00:19:35,717 --> 00:19:36,176 - [Лондон] Ты готов? 565 00:19:36,217 --> 00:19:37,844 - Ага. 566 00:19:37,886 --> 00:19:40,013 (контейнер трясется) 567 00:19:40,055 --> 00:19:41,639 (Наоми задыхается) 568 00:19:41,681 --> 00:19:44,642 Подожди, это что? что я думаю, это? 569 00:19:44,684 --> 00:19:46,019 - Да. 570 00:19:46,061 --> 00:19:49,689 Итак, реальный вопрос вы все упали? 571 00:19:49,731 --> 00:19:52,150 - Детка, ты знаешь, что мы упали. 572 00:19:52,192 --> 00:19:53,234 - Разве я тебе не говорил? она бы упала? 573 00:19:53,276 --> 00:19:54,652 - Точно. 574 00:19:54,694 --> 00:19:57,655 - Нет, я не думаю это хорошая идея. 575 00:19:57,697 --> 00:20:00,408 - Джастин, давай ты надо немного пожить. 576 00:20:00,450 --> 00:20:02,160 Тебе исполнилось 30 только один раз. 577 00:20:02,202 --> 00:20:03,995 - Знаешь что, подожди, детка. 578 00:20:04,037 --> 00:20:06,706 Я очень, очень стараюсь чтобы хорошо провести время сегодня вечером. 579 00:20:06,748 --> 00:20:09,042 Хорошо, для меня, пожалуйста. 580 00:20:09,084 --> 00:20:11,586 - Ты знаешь, меня проверяют на работе. 581 00:20:11,628 --> 00:20:13,880 Смотри, все, иди вперед и делай это и получай удовольствие. 582 00:20:13,922 --> 00:20:16,007 Я просто забочусь о тебе. 583 00:20:16,049 --> 00:20:17,550 - Отлично. 584 00:20:17,592 --> 00:20:20,053 - Не нужно повторять мне дважды. 585 00:20:20,095 --> 00:20:21,721 - [Наоми] Спасибо. 586 00:20:24,099 --> 00:20:24,974 Это хорошо. 587 00:20:27,644 --> 00:20:28,561 Вы уверены? 588 00:20:29,646 --> 00:20:32,607 - Ну, смотри, давай постреляем. 589 00:20:32,649 --> 00:20:33,400 - [Наоми] Да. 590 00:20:33,441 --> 00:20:35,235 - Моей лучшей подруге Наоми. 591 00:20:35,276 --> 00:20:37,987 Пусть это будет лучший день рождения 592 00:20:38,029 --> 00:20:40,031 что ты никогда не забудешь. 593 00:20:41,950 --> 00:20:45,620 (музыка хип-хопа продолжается) 594 00:20:53,336 --> 00:20:56,256 - Я люблю тебя, я хочу тебя чтобы хорошо провести ночь. 595 00:20:56,297 --> 00:20:57,757 Наслаждайтесь своим днем ​​рождения. 596 00:20:57,799 --> 00:20:59,092 - Хорошо. 597 00:20:59,134 --> 00:21:01,928 - Никакой парочки дерьма помнишь? 598 00:21:01,970 --> 00:21:02,887 Ну давай же! 599 00:21:06,766 --> 00:21:09,769 (задумчивая музыка) 600 00:21:59,152 --> 00:22:01,905 (Джастин шевелится) 601 00:22:17,587 --> 00:22:18,505 - Детка? 602 00:22:31,601 --> 00:22:32,102 Детка. 603 00:22:42,070 --> 00:22:44,781 (Джастин стонет) 604 00:22:44,823 --> 00:22:45,824 (стекло хрустит) 605 00:22:45,865 --> 00:22:48,493 (Джастин гримасничает) 606 00:22:50,745 --> 00:22:53,415 (телефон звонит) 607 00:22:56,918 --> 00:22:57,752 Черт. 608 00:23:01,006 --> 00:23:02,257 Привет? 609 00:23:02,298 --> 00:23:03,883 - [Отец] Привет, сынок. 610 00:23:03,925 --> 00:23:05,427 - О, привет, пап. 611 00:23:05,468 --> 00:23:06,970 - [Отец] Ребята, вы? все еще спишь? 612 00:23:08,888 --> 00:23:12,517 - Нет, я только что встал как несколько секунд назад. 613 00:23:12,559 --> 00:23:13,435 - [Отец] Где Нэй? 614 00:23:13,476 --> 00:23:15,061 Знаешь, я пытался ей позвонить, 615 00:23:15,103 --> 00:23:16,438 но она не отвечает. 616 00:23:16,479 --> 00:23:18,440 Знаешь, я просто хотел скажи ей с днем рождения. 617 00:23:18,481 --> 00:23:21,776 - Ой, нет, ее здесь нет. 618 00:23:21,818 --> 00:23:24,571 Она, вероятно, снаружи со всеми остальными. 619 00:23:24,612 --> 00:23:26,990 Я имею в виду, в гостиной. 620 00:23:27,032 --> 00:23:27,907 Как только я выберусь туда, 621 00:23:27,949 --> 00:23:29,367 я скажу ей позвоню тебе. 622 00:23:29,409 --> 00:23:30,493 - [Отец] Хорошо, сынок. 623 00:23:30,535 --> 00:23:32,746 Будьте осторожны возвращаюсь домой, ладно? 624 00:23:32,787 --> 00:23:33,455 - Хорошо. 625 00:23:48,928 --> 00:23:51,222 (дверь открывается) 626 00:23:57,062 --> 00:24:00,440 - [Мейсон] Эй, чувак, черт. 627 00:24:00,482 --> 00:24:01,566 - Как дела? 628 00:24:04,903 --> 00:24:06,488 - Который сейчас час? 629 00:24:08,698 --> 00:24:10,533 - Да, эти часы. 630 00:24:16,122 --> 00:24:17,082 Сейчас 7:30. 631 00:24:19,709 --> 00:24:20,960 - Ох, еще очень рано. 632 00:24:21,920 --> 00:24:22,837 - Да, да. 633 00:24:25,674 --> 00:24:28,051 Ты видела это, Наоми? 634 00:24:28,093 --> 00:24:28,718 - Нет, почему? 635 00:24:30,595 --> 00:24:31,846 - Привет всем. 636 00:24:31,888 --> 00:24:33,139 - Привет. 637 00:24:33,181 --> 00:24:33,973 - Она не дома? 638 00:24:35,350 --> 00:24:38,269 - Нет, ее там не было когда я проснулся сегодня утром. 639 00:24:40,271 --> 00:24:41,690 - Всем доброе утро. 640 00:24:41,731 --> 00:24:42,315 - Привет. 641 00:24:42,357 --> 00:24:43,983 - Утро. 642 00:24:44,025 --> 00:24:45,902 - Вот дерьмо. 643 00:24:45,944 --> 00:24:46,528 - Симона- 644 00:24:50,407 --> 00:24:53,493 (неразборчивый стон) 645 00:24:53,535 --> 00:24:55,537 - Детка, где была? ты прошлой ночью? 646 00:24:57,455 --> 00:24:58,957 - Кажется, я упал спит здесь. 647 00:25:02,210 --> 00:25:03,586 - Что случилось, Джастин? 648 00:25:04,295 --> 00:25:05,547 - Видели Наоми? 649 00:25:06,506 --> 00:25:07,340 - Что? 650 00:25:07,382 --> 00:25:09,009 Нет, ее нет в комнате? 651 00:25:09,050 --> 00:25:10,135 - Нет, это не она. 652 00:25:11,720 --> 00:25:14,556 - Вы все проверили? ванные комнаты и спальни? 653 00:25:14,597 --> 00:25:15,640 Она была действительно потратил впустую вчера вечером. 654 00:25:15,682 --> 00:25:17,225 Она, наверное, упала спит где-то. 655 00:25:21,896 --> 00:25:24,983 - Хорошо, она должна быть где-нибудь рядом с ней. 656 00:25:25,025 --> 00:25:28,403 Все просто, вы знаете, рассредоточьтесь и ищите ее. 657 00:25:28,445 --> 00:25:29,612 - Все в порядке. 658 00:25:31,197 --> 00:25:33,867 (драматическая музыка) 659 00:25:49,257 --> 00:25:50,717 - Ее там нет. 660 00:25:50,759 --> 00:25:51,926 - Ее нет в моей комнате. 661 00:25:53,345 --> 00:25:54,721 - Куда она могла пойти? 662 00:25:54,763 --> 00:25:55,889 - Я не знаю, но это не похоже на нее 663 00:25:55,930 --> 00:25:57,599 просто уйти без рассказывая кому-либо. 664 00:25:59,267 --> 00:26:00,602 Я имею в виду дерьмо, я даже не знаю 665 00:26:00,643 --> 00:26:02,562 помни, что произошло прошлой ночью. 666 00:26:02,604 --> 00:26:03,605 В какое время все ушли? 667 00:26:03,646 --> 00:26:04,814 Кто-нибудь знает? 668 00:26:04,856 --> 00:26:07,525 - Я не уверен, я не тоже многое помню. 669 00:26:07,567 --> 00:26:09,736 - Подожди, это мармеладки сделали? 670 00:26:09,778 --> 00:26:11,863 - Нет, это должно быть ликер, который сделал это. 671 00:26:11,905 --> 00:26:13,448 И Лондон и я, мы раньше брал эти жевательные конфеты 672 00:26:13,490 --> 00:26:15,283 так не работает, да? 673 00:26:15,325 --> 00:26:16,785 - Да, нет, никогда. 674 00:26:21,873 --> 00:26:26,753 - Малыш? 675 00:26:28,463 --> 00:26:30,548 Мужчина. 676 00:26:30,590 --> 00:26:33,343 (хлопанье дверей) 677 00:26:43,395 --> 00:26:48,650 Какого черта? 678 00:26:53,780 --> 00:26:57,033 (музыка строится) 679 00:26:57,075 --> 00:26:59,786 (перебирают одеяла) 680 00:27:00,578 --> 00:27:02,288 Лондон, Симона! 681 00:27:02,330 --> 00:27:03,164 - Что- 682 00:27:04,207 --> 00:27:05,166 Что есть что- 683 00:27:06,459 --> 00:27:07,836 - [Джастин] Смотри. 684 00:27:09,337 --> 00:27:10,755 - Это кровь? 685 00:27:11,798 --> 00:27:13,508 - Ой, какого черта? 686 00:27:13,550 --> 00:27:15,010 Должны ли мы позвонить этому офицеру? 687 00:27:16,052 --> 00:27:17,470 - Я не знаю, что тебя зовут. 688 00:27:17,512 --> 00:27:20,140 Я просто позвоню в полицию. 689 00:27:20,181 --> 00:27:22,684 (дверь закрывается) 690 00:27:27,188 --> 00:27:29,774 (стук в дверь) 691 00:27:31,401 --> 00:27:33,194 (дверь открывается) 692 00:27:33,236 --> 00:27:34,029 - [Лиза] Мистер Тернер? 693 00:27:34,070 --> 00:27:34,821 - Да? 694 00:27:34,863 --> 00:27:35,947 - Я детектив Лиза Бэнкс. 695 00:27:35,989 --> 00:27:37,407 Это мой партнер, Детектив Картер. 696 00:27:37,449 --> 00:27:39,200 Мы понимаем, что есть некоторые беспокойство о своей жене? 697 00:27:39,242 --> 00:27:40,869 - О да, пожалуйста, заходите. 698 00:27:46,541 --> 00:27:49,127 (дверь закрывается) 699 00:27:50,962 --> 00:27:54,007 - Итак, ребята, у вас было вечеринка вчера вечером? 700 00:27:54,049 --> 00:27:56,718 - Да, это было для ей исполнилось 30 лет. 701 00:27:56,760 --> 00:27:57,969 - [Лиза] Кто все здесь был. 702 00:27:58,011 --> 00:28:00,347 - Всего несколько друзей и коллеги. 703 00:28:00,388 --> 00:28:01,473 - А ты кто? 704 00:28:01,514 --> 00:28:03,433 - Я Лондон, я сестра Наоми, 705 00:28:03,475 --> 00:28:05,560 а это мой парень Мейсон. 706 00:28:05,602 --> 00:28:07,812 И это ее лучшее подруга Симона. 707 00:28:07,854 --> 00:28:10,482 - Когда последний когда кто-нибудь видел Наоми? 708 00:28:10,523 --> 00:28:14,027 - Честно говоря, я не помню. 709 00:28:14,069 --> 00:28:16,821 - Кто-нибудь еще помнишь, видел ее? 710 00:28:16,863 --> 00:28:17,781 - Да, ты знаешь, на самом деле я помню 711 00:28:17,822 --> 00:28:19,616 слышать, как она с кем-то разговаривает. 712 00:28:19,657 --> 00:28:20,450 - [Картер] С кем? 713 00:28:21,785 --> 00:28:24,204 - Я не знаю, она был на телефоне. 714 00:28:24,245 --> 00:28:26,748 (телефон звонит) 715 00:28:27,707 --> 00:28:28,792 - Алло? 716 00:28:31,002 --> 00:28:32,712 - Я пошел в туалет и потом я вернулся 717 00:28:32,754 --> 00:28:33,880 ее не было в гостиной больше, 718 00:28:33,922 --> 00:28:36,049 так что я решил, что она вернулся в постель. 719 00:28:36,091 --> 00:28:39,386 - Знаешь, могла бы она разговаривал с мистером Тернером? 720 00:28:39,427 --> 00:28:40,136 - Если бы. 721 00:28:42,931 --> 00:28:45,809 - Чувак, я понятия не имею. 722 00:28:48,103 --> 00:28:49,938 - Не знаю, может быть она разговаривала с папой. 723 00:28:51,314 --> 00:28:55,485 - Нет, потому что он позвонил мне. сегодня утром действительно смотрю 724 00:28:55,527 --> 00:28:58,113 для нее, поэтому я в этом сомневаюсь. 725 00:28:59,197 --> 00:29:01,282 - Кто-нибудь помнит что-нибудь еще? 726 00:29:01,324 --> 00:29:02,534 Что-нибудь выходящее за рамки обычного? 727 00:29:03,702 --> 00:29:06,871 - Джастин, скажи им о крови. 728 00:29:06,913 --> 00:29:07,997 - Какая кровь? 729 00:29:12,043 --> 00:29:15,130 - Так ты понятия не имеешь, где откуда могла взяться эта кровь? 730 00:29:16,673 --> 00:29:19,843 - Я не могу вспомнить. 731 00:29:19,884 --> 00:29:22,971 Да, ничего из этого иметь для меня какой-то смысл. 732 00:29:23,972 --> 00:29:25,473 - Это сумка твоей жены? 733 00:29:25,515 --> 00:29:26,516 - Да. 734 00:29:26,558 --> 00:29:27,350 - Могу ли я? 735 00:29:27,392 --> 00:29:27,976 - Конечно. 736 00:29:29,144 --> 00:29:31,938 Подожди, зачем тебе это нужно? заглянуть туда? 737 00:29:31,980 --> 00:29:33,189 - Чтобы проверить, сможем ли мы могу найти что-нибудь 738 00:29:33,231 --> 00:29:35,233 это говорит нам, где твоя жена, возможно, ушла. 739 00:29:36,693 --> 00:29:38,153 - Что-то сломалось? 740 00:29:41,322 --> 00:29:43,908 (дверь закрывается) 741 00:29:47,579 --> 00:29:50,165 (кран работает) 742 00:29:59,174 --> 00:30:00,550 - Эй! 743 00:30:00,592 --> 00:30:01,968 - Что? 744 00:30:02,010 --> 00:30:04,012 - Я искал все кончено для тебя. 745 00:30:04,054 --> 00:30:06,639 - Я только что зашёл сюда пользоваться туалетом. 746 00:30:06,681 --> 00:30:08,641 - Хорошо, ты нашел платок? 747 00:30:08,683 --> 00:30:10,185 - Салфетка? 748 00:30:10,226 --> 00:30:11,519 - Хорошо, хорошо. 749 00:30:11,561 --> 00:30:12,604 Глядя повсюду. 750 00:30:12,645 --> 00:30:14,731 Спрашивать всех о тебе. 751 00:30:14,773 --> 00:30:17,650 (телефон звонит) 752 00:30:17,692 --> 00:30:19,319 (стекло разбивается) 753 00:30:19,361 --> 00:30:20,487 - Черт. 754 00:30:20,528 --> 00:30:21,488 - [Джастин] Детка, ты в порядке? 755 00:30:21,529 --> 00:30:22,322 - Ага! 756 00:30:23,573 --> 00:30:24,240 Отлично. 757 00:30:26,201 --> 00:30:27,118 Черт возьми. 758 00:30:29,996 --> 00:30:32,624 (щелкают осколки) 759 00:30:38,213 --> 00:30:39,214 Хорошо. 760 00:30:41,216 --> 00:30:43,510 Ладно, мне просто нужно лечь. 761 00:30:43,551 --> 00:30:44,594 Всего секунду. 762 00:30:45,970 --> 00:30:47,347 Хорошо, нет, ты не можешь. 763 00:30:47,389 --> 00:30:48,306 У вас здесь есть люди. 764 00:30:49,808 --> 00:30:51,184 О боже мой, ох, что за херня. 765 00:30:52,519 --> 00:30:54,270 - Так твоя жена порезалась сама на каком-то стекле? 766 00:30:54,312 --> 00:30:58,024 - Ага. Я помню слышу какое-то стекло? 767 00:30:58,066 --> 00:30:59,818 Да, я помню, как слышал немного разбитого стекла 768 00:30:59,859 --> 00:31:01,194 когда я был в туалете. 769 00:31:01,236 --> 00:31:04,072 Вот, наверное, поэтому ты увидеть кровь на кровати. 770 00:31:05,407 --> 00:31:07,701 - Хорошо, ну если это то, что случилось, кажется, нет 771 00:31:07,742 --> 00:31:08,993 быть каким-либо доказательством, которое бы 772 00:31:09,035 --> 00:31:11,830 предложите что-нибудь другое чем она просто уходит. 773 00:31:11,871 --> 00:31:14,541 - Ну, могу ли я подать заявление о пропаже человека? 774 00:31:14,582 --> 00:31:16,876 - Вам придется подождать в минимум 24 часа, мистер Тернер. 775 00:31:16,918 --> 00:31:19,004 - Что, 24- 776 00:31:20,213 --> 00:31:21,965 Все что угодно может произойдет через 24 часа. 777 00:31:22,007 --> 00:31:23,550 - Сэр, это все мы можем сделать прямо сейчас. 778 00:31:23,591 --> 00:31:24,217 Мне жаль. 779 00:31:26,511 --> 00:31:29,180 (Джастин вздыхает) 780 00:31:43,820 --> 00:31:45,113 Ребята, хорошего вам дня. 781 00:31:45,155 --> 00:31:47,574 - Да, перезвоните нам, если вы найдете что-нибудь еще. 782 00:31:47,615 --> 00:31:48,408 - Хорошо, спасибо. 783 00:31:48,450 --> 00:31:49,993 - Подожди, что, Джастин? 784 00:31:50,035 --> 00:31:51,244 Что, черт возьми, ты им сказал? 785 00:31:51,286 --> 00:31:52,912 Они не собираются подавать сообщить о пропаже человека? 786 00:31:52,954 --> 00:31:54,122 - Нет, Симона. 787 00:31:54,164 --> 00:31:56,041 Вот почему у нас есть ждать 24 часа. 788 00:31:56,082 --> 00:31:57,375 - Ладно, ну что о крови? 789 00:31:57,417 --> 00:31:58,835 - Она порезалась из стекла. 790 00:31:58,877 --> 00:32:00,253 Вот почему вы видите кровь на кровати. 791 00:32:00,295 --> 00:32:02,047 - Хорошо, но Наоми бы не вставать и уйти 792 00:32:02,088 --> 00:32:03,423 вот так, вы все. 793 00:32:03,465 --> 00:32:05,884 - Точно, я имею в виду, не так ли? ты немного обеспокоен? 794 00:32:05,925 --> 00:32:07,635 Конечно, я Лондон. 795 00:32:07,677 --> 00:32:08,928 Она моя чертова жена. 796 00:32:08,970 --> 00:32:10,430 - Она моя чертова сестра. 797 00:32:10,472 --> 00:32:12,807 - Может быть, она куда-то ушла, вы все, и ее телефон умер. 798 00:32:12,849 --> 00:32:13,892 - Ее телефон. 799 00:32:13,933 --> 00:32:14,893 Так никто не пытался ей позвонить? 800 00:32:14,934 --> 00:32:16,227 - Я этого не сделал. 801 00:32:16,269 --> 00:32:18,229 - Боже мой. 802 00:32:18,271 --> 00:32:19,105 - [Мейсон] Есть ты мне скажешь 803 00:32:19,147 --> 00:32:19,939 никто не пытался ей позвонить? 804 00:32:19,981 --> 00:32:20,982 - У нас у всех есть телефоны. 805 00:32:27,989 --> 00:32:29,282 - [Голосовая почта] Привет! вы позвонили Наоми- 806 00:32:29,324 --> 00:32:29,908 - Черт. 807 00:32:29,949 --> 00:32:30,992 - Ебать! 808 00:32:35,663 --> 00:32:38,750 Хорошо, смотри, я пойду пойди сюда и найди ее сам. 809 00:32:38,792 --> 00:32:39,501 - Хорошо, хорошо, я зайди с тобой. 810 00:32:39,542 --> 00:32:40,335 - Я тоже. 811 00:32:40,377 --> 00:32:41,378 - Нет, нет, нет. 812 00:32:41,419 --> 00:32:42,796 Лондон Мейсон, вы все просто оставайся здесь 813 00:32:42,837 --> 00:32:45,006 а потом подожди, пока она вернитесь и проверьте местность. 814 00:32:45,048 --> 00:32:47,008 Я и Симона, мы уедем и спроси кого-нибудь из гостей 815 00:32:47,050 --> 00:32:48,593 они видели ее. 816 00:32:48,635 --> 00:32:49,761 - Хорошо, я собираюсь быстро переоденьтесь. 817 00:32:49,803 --> 00:32:51,805 - Хорошо, мы тоже давай. 818 00:32:51,846 --> 00:32:53,640 - [Мейсон] Черт возьми. 819 00:32:53,682 --> 00:32:56,518 (драматическая музыка) 820 00:32:59,604 --> 00:33:00,814 (заводится двигатель автомобиля) 821 00:33:00,855 --> 00:33:02,107 - Ты думаешь, я стоит позвонить моему отцу? 822 00:33:02,148 --> 00:33:03,274 - Нет, чувак, посмотри, нам не следует волноваться 823 00:33:03,316 --> 00:33:04,901 его, пока нам не придется, ладно? 824 00:33:04,943 --> 00:33:06,653 - Хорошо, хорошо. 825 00:33:06,695 --> 00:33:08,446 Ты прав, ты прав. 826 00:33:08,488 --> 00:33:09,489 - Вот смотри, я пойду оглянись вокруг, ты 827 00:33:09,531 --> 00:33:10,615 оставь свой телефон на тебе, ясно? 828 00:33:10,657 --> 00:33:11,449 - Хорошо. 829 00:33:18,873 --> 00:33:21,584 (обороты двигателя автомобиля) 830 00:33:38,309 --> 00:33:39,269 - Привет. 831 00:33:39,310 --> 00:33:40,520 - Привет, доброе утро, добро пожаловать 832 00:33:40,562 --> 00:33:42,772 в Bash Party Services, как я могу вам помочь? 833 00:33:42,814 --> 00:33:45,525 - Мне очень жаль, не так ли? наш вчерашний официант? 834 00:33:45,567 --> 00:33:47,485 - О, на вечеринку Наоми? 835 00:33:47,527 --> 00:33:48,862 Да, я был. 836 00:33:48,903 --> 00:33:50,530 - Ты ее вообще видел? 837 00:33:52,115 --> 00:33:54,951 - Нет, сэр, зачем мне это? 838 00:33:54,993 --> 00:33:57,370 - Ну, мы не можем кажется, нашел ее. 839 00:33:57,412 --> 00:33:59,372 Мы не помним много о прошлой ночи. 840 00:33:59,414 --> 00:34:02,083 Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь? 841 00:34:02,125 --> 00:34:04,794 - Ну, кроме вы все пьяны, 842 00:34:04,836 --> 00:34:05,837 на самом деле ничего не произошло. 843 00:34:08,131 --> 00:34:10,467 Хотя я помню, что она была 844 00:34:10,508 --> 00:34:12,385 спорю с одним из твоих друзей. 845 00:34:12,427 --> 00:34:13,595 - Друзья, кто? 846 00:34:14,596 --> 00:34:16,222 - Это был один из ребята с вечеринки. 847 00:34:16,264 --> 00:34:17,640 Казалось, ты знал ее. 848 00:34:20,560 --> 00:34:23,104 (Наоми вздыхает) 849 00:34:24,606 --> 00:34:25,523 - Хорошо. 850 00:34:28,109 --> 00:34:29,402 Ой, извини. 851 00:34:29,444 --> 00:34:31,696 - Похоже, он тебе нужен. 852 00:34:31,738 --> 00:34:32,614 - Да, спасибо. 853 00:34:33,782 --> 00:34:34,824 - [Джастин] Это был он? 854 00:34:40,288 --> 00:34:41,748 - Нет, это не он. 855 00:34:41,790 --> 00:34:45,293 - Я не знаю никого из Коллеги Наоми. 856 00:34:48,004 --> 00:34:50,131 В какое время ты уехать вчера вечером? 857 00:34:50,173 --> 00:34:52,592 - Ну, я убрался после последний гость ушел, возможно 858 00:34:52,634 --> 00:34:55,470 около 2, 2:30. 859 00:34:55,512 --> 00:34:57,222 Больше никто не был там, кроме вас всех. 860 00:34:58,973 --> 00:35:01,810 - Ну ладно, спасибо ты за свое время. 861 00:35:01,851 --> 00:35:02,644 - Пожалуйста. 862 00:35:04,312 --> 00:35:06,856 (задумчивая музыка) 863 00:35:06,898 --> 00:35:09,442 (полицейская сирена) 864 00:36:27,896 --> 00:36:29,439 - Мне очень жаль твоей утраты, 865 00:36:29,481 --> 00:36:33,360 но мне понадобятся все прийти на допрос. 866 00:36:33,401 --> 00:36:34,694 Мне нужен список всех гостей 867 00:36:34,736 --> 00:36:36,738 и одежда, которую ты все было вчера вечером. 868 00:36:36,780 --> 00:36:38,448 - Зачем тебе наша одежда? 869 00:36:39,741 --> 00:36:41,785 - Она хочет проверить это для доказательства. 870 00:36:41,826 --> 00:36:44,746 - Проверьте одежду, мы это сделали? 871 00:36:44,788 --> 00:36:45,872 - Пока я не разберусь с этим. 872 00:36:45,914 --> 00:36:48,208 Каждый человек представляет интерес. 873 00:36:48,249 --> 00:36:49,709 Я хотел бы поговорить с ты первый. Мистер Тернер. 874 00:36:49,751 --> 00:36:51,378 - Хорошо, это не может подождать? 875 00:36:51,419 --> 00:36:52,712 - Прости, но так нельзя, 876 00:36:54,255 --> 00:36:55,340 - Мне нужно спросить тебя об этом вопросы, пока это еще 877 00:36:55,382 --> 00:36:57,342 У вас свежо в памяти, мистер Тернер. 878 00:36:57,384 --> 00:36:59,302 - Хорошо, хорошо. 879 00:36:59,344 --> 00:37:00,261 Но я буду там 880 00:37:00,303 --> 00:37:01,971 представлять его в качестве своего адвоката. 881 00:37:02,013 --> 00:37:02,806 - Конечно. 882 00:37:08,311 --> 00:37:11,272 (задумчивая музыка) 883 00:37:34,838 --> 00:37:36,923 Мы опознали тело это было найдено в бассейне 884 00:37:36,965 --> 00:37:39,300 как твоя жена Наоми Тернер. 885 00:37:41,636 --> 00:37:43,930 - Мистер Тернер, вы понимаете? 886 00:37:43,972 --> 00:37:45,056 что говорит детектив Бэнкс? 887 00:37:47,809 --> 00:37:51,146 - [Лиза] Опять мы искренне сожалею о вашей утрате. 888 00:37:51,187 --> 00:37:54,315 - Хорошо, и что с ней случилось? 889 00:37:54,357 --> 00:37:56,651 - Я имею в виду, она упала? потому что она была пьяна? 890 00:37:57,736 --> 00:37:59,154 Я имею в виду, мы все были последнее время довольно потрачено впустую 891 00:37:59,195 --> 00:38:01,573 ночь, она проскользнула? 892 00:38:01,614 --> 00:38:03,783 - Судебно-медицинские эксперты будут установить причину смерти, 893 00:38:03,825 --> 00:38:06,453 но было немного свидетельства травмы головы. 894 00:38:07,871 --> 00:38:09,164 - Что это значит? 895 00:38:09,205 --> 00:38:10,081 - Кто-то мог ударил ее 896 00:38:10,123 --> 00:38:11,499 голову, прежде чем она упала. 897 00:38:12,792 --> 00:38:15,211 (предметные слайды) 898 00:38:15,253 --> 00:38:16,838 - Ты узнаешь этот мистер Тернер? 899 00:38:19,049 --> 00:38:22,010 - Да, да, я делай, это мои часы. 900 00:38:23,887 --> 00:38:25,180 Что ты с этим делаешь? 901 00:38:25,221 --> 00:38:26,973 - [Картер] Это было на месте преступления. 902 00:38:27,015 --> 00:38:28,308 Можете ли вы это объяснить? 903 00:38:28,350 --> 00:38:30,727 - Она могла бы взять это, я не знаю. 904 00:38:33,521 --> 00:38:35,357 - Давай начнем сначала. 905 00:38:35,398 --> 00:38:36,483 Ты сказал, когда ты проснулся сегодня утром, 906 00:38:36,524 --> 00:38:38,693 твоя жена ушла? 907 00:38:38,735 --> 00:38:39,819 - Правильный. 908 00:38:39,861 --> 00:38:41,029 - И кровь от ее резки 909 00:38:41,071 --> 00:38:42,822 себя на каком-то стекле. 910 00:38:42,864 --> 00:38:44,616 - Это тоже правильно. 911 00:38:44,657 --> 00:38:49,204 - Так что если ты не убил своего жена, мистер Тернер, кто это сделал? 912 00:38:49,245 --> 00:38:50,830 - Я не знаю. 913 00:38:50,872 --> 00:38:52,874 Зачем кому-то хочешь убить мою жену? 914 00:38:54,709 --> 00:38:57,045 - [Картер] Кто-то кому было чем заняться получить выгоду от ее смерти. 915 00:38:59,923 --> 00:39:03,551 Кто-то с 5 миллионами долларов Полис страхования жизни закончился. 916 00:39:11,059 --> 00:39:13,019 - Хорошо, смотри, моя жена 917 00:39:13,061 --> 00:39:16,189 и я оформил страховку политика друг в друге 918 00:39:16,231 --> 00:39:17,357 на всякий случай, если что-то было 919 00:39:17,399 --> 00:39:18,858 когда-либо случиться с любой из нас. 920 00:39:23,279 --> 00:39:24,114 - У тебя был проблема с твоим 921 00:39:24,155 --> 00:39:25,073 жена зарабатывает больше тебя? 922 00:39:26,908 --> 00:39:28,368 - Нет, кто тебе это сказал? 923 00:39:28,410 --> 00:39:30,203 - У тебя были проблемы в вашем браке? 924 00:39:30,245 --> 00:39:31,705 - [Джастин] Не все? 925 00:39:31,746 --> 00:39:34,499 - Хорошо, слушай, мой клиент хочет сотрудничать, 926 00:39:34,541 --> 00:39:35,959 но если вы, ребята, собираюсь продолжить 927 00:39:36,001 --> 00:39:37,877 чтобы приставать к нему, мы собираются уйти. 928 00:39:39,045 --> 00:39:40,130 Он арестован? 929 00:39:41,047 --> 00:39:42,132 - Не сейчас. 930 00:39:43,174 --> 00:39:44,175 - Пойдем. 931 00:39:49,764 --> 00:39:51,099 - Не заходите слишком далеко, мистер Тернер. 932 00:39:58,982 --> 00:40:02,736 - Ладно, послушай, Джастин, не надо. при любых обстоятельствах говори 933 00:40:02,777 --> 00:40:05,822 любой полиции или прессе без я присутствую, окей? 934 00:40:05,864 --> 00:40:06,656 - Хорошо. 935 00:40:06,698 --> 00:40:08,658 - Хорошо, слушай, Наоми мертва. 936 00:40:08,700 --> 00:40:09,492 Хорошо? 937 00:40:10,493 --> 00:40:13,413 Обычно, когда жена убита, 938 00:40:13,455 --> 00:40:15,415 муж всегда главный подозреваемый. 939 00:40:15,457 --> 00:40:16,875 - Но я этого не делал, Симона. 940 00:40:16,916 --> 00:40:18,168 - Я знаю, что ты этого не сделал. 941 00:40:18,209 --> 00:40:20,503 Но они попытаются закрепить любые доказательства против вас, 942 00:40:20,545 --> 00:40:22,756 такими же, как были твои часы найден на месте преступления. 943 00:40:22,797 --> 00:40:25,759 - Я даже не знаю как она получила мои часы. 944 00:40:25,800 --> 00:40:29,262 Я хочу, чтобы тебе было хорошо ночи, наслаждайся своим днем рождения. 945 00:40:29,304 --> 00:40:32,182 - Хорошо, это значит 946 00:40:32,223 --> 00:40:33,767 Теперь я могу танцевать на тебе? 947 00:40:35,935 --> 00:40:38,772 - О, детка, ты закончил взломал мое дерьмо. 948 00:40:38,813 --> 00:40:40,940 - Мне очень жаль, детка, смотри, дай мне это. 949 00:40:40,982 --> 00:40:42,567 Я получил страховку это, я это исправлю. 950 00:40:42,609 --> 00:40:44,319 Мне очень жаль. 951 00:40:44,361 --> 00:40:47,197 - [Симона] Наоми, пойдем ни о какой паре дерьма. 952 00:40:48,782 --> 00:40:50,909 - Хорошо, я люблю тебя детка, мне жаль. 953 00:40:52,869 --> 00:40:55,789 - Ох блин, когда мы были танцы на вечеринке, 954 00:40:55,830 --> 00:40:57,832 оно треснуло и сломалось, и она взяла его. 955 00:40:58,792 --> 00:41:00,126 - Слушай, вчерашняя ночь была как в тумане. 956 00:41:00,168 --> 00:41:02,796 Хорошо, нам нужно попытаться выяснить все. 957 00:41:02,837 --> 00:41:04,631 Нам нужно поговорить в Лондон и Мейсон. 958 00:41:04,673 --> 00:41:07,258 - Нет, мне нужно поговорить сначала своему отцу. 959 00:41:07,300 --> 00:41:08,677 Он позвонил мне сегодня утром. 960 00:41:08,718 --> 00:41:09,886 Поэтому мне нужно позволить ему знать, что происходит. 961 00:41:09,928 --> 00:41:11,805 - Я почти уверен, что Лондон уже разговаривал с ним. 962 00:41:11,846 --> 00:41:13,515 - Ему нужно услышать это от меня. 963 00:41:13,556 --> 00:41:15,016 - Хорошо, ну ты иди и сделай это 964 00:41:15,058 --> 00:41:16,976 и мы встретимся снова утром. 965 00:41:17,018 --> 00:41:17,852 - Все в порядке. 966 00:41:22,857 --> 00:41:25,235 (спокойная музыка) 967 00:41:25,276 --> 00:41:28,154 (чириканье птиц) 968 00:41:28,196 --> 00:41:30,573 (тикающий ритм) 969 00:41:54,139 --> 00:41:57,475 - Стоп, ты всегда фотографируешь меня когда я не готов. 970 00:41:57,517 --> 00:41:58,643 Мне это не нравится. 971 00:41:58,685 --> 00:42:00,729 - Это лучшие фотографии, которые нужно сделать, детка. 972 00:42:02,397 --> 00:42:03,565 Ты выглядишь прекрасно. 973 00:42:03,606 --> 00:42:04,315 - Спасибо. 974 00:42:07,235 --> 00:42:09,362 Нет, не делай этого. 975 00:42:09,404 --> 00:42:10,655 Ты знаешь, что не можешь себе этого позволить. 976 00:42:13,199 --> 00:42:15,118 - Ты знаешь, мне это не нравится. 977 00:42:15,160 --> 00:42:18,496 - Я знаю, детка, но я просто говорю правду. 978 00:42:18,538 --> 00:42:21,624 Ты определенно не могу получить это. 979 00:42:37,098 --> 00:42:39,559 (удары по шкафу) 980 00:42:39,601 --> 00:42:41,728 - Нет, Лондон, это ты? 981 00:42:46,107 --> 00:42:47,609 - Нет, это я, Попс. 982 00:42:47,650 --> 00:42:48,568 - О, эй, сынок. 983 00:42:48,610 --> 00:42:50,695 Эй, где мой день рождения, девочка? 984 00:42:51,654 --> 00:42:52,572 - [Лондон] Джей? 985 00:42:52,614 --> 00:42:53,573 - Ага? 986 00:42:53,615 --> 00:42:54,783 - Папа, где ты? 987 00:42:54,824 --> 00:42:56,368 - Здесь, на кухне. 988 00:42:56,409 --> 00:42:57,619 - Ты сказал ему? 989 00:42:58,745 --> 00:43:00,246 - Скажи мне что? 990 00:43:00,288 --> 00:43:03,083 - Пап, мне понадобится тебе присесть на секунду. 991 00:43:03,124 --> 00:43:04,959 - Садиться за что? 992 00:43:05,001 --> 00:43:06,544 Что происходит? 993 00:43:06,586 --> 00:43:08,171 - Речь идет о Наоми. 994 00:43:09,756 --> 00:43:11,591 Мне очень жаль, Попс. 995 00:43:11,633 --> 00:43:13,802 Я должен был защитить ее. 996 00:43:15,261 --> 00:43:17,430 - Защищал ее от чего? 997 00:43:17,472 --> 00:43:18,306 Что, где Нэй? 998 00:43:21,142 --> 00:43:22,769 - Папа, мне очень жаль. 999 00:43:23,645 --> 00:43:24,813 Она ушла. 1000 00:43:27,607 --> 00:43:31,319 Ее тело нашли в бассейн в Airbnb. 1001 00:43:33,571 --> 00:43:34,656 - Нет. 1002 00:43:40,495 --> 00:43:41,371 О боже. 1003 00:43:41,413 --> 00:43:44,249 (Лондон плачет) 1004 00:43:44,290 --> 00:43:45,125 Нет. 1005 00:43:48,753 --> 00:43:51,256 (Попс плачет) 1006 00:44:05,186 --> 00:44:05,937 Эй, детка. 1007 00:44:05,979 --> 00:44:08,023 - Эй, папочка, вот. 1008 00:44:08,982 --> 00:44:12,944 Ты знаешь первую Тину, а теперь Наоми. 1009 00:44:15,363 --> 00:44:16,906 Джастин, что случилось? 1010 00:44:18,908 --> 00:44:22,829 - Наверное, у нее был вечеринка в Airbnb. 1011 00:44:24,205 --> 00:44:25,874 Мы все напились. 1012 00:44:25,915 --> 00:44:27,751 Папа, я мало что помню. 1013 00:44:29,085 --> 00:44:32,130 Видимо, Наоми попала в спор с каким-то мужчиной. 1014 00:44:32,172 --> 00:44:32,881 - Какой мужчина? 1015 00:44:34,174 --> 00:44:37,510 - Не знаю, но Мейсон сказал, что слышал ее 1016 00:44:37,552 --> 00:44:38,720 по телефону спорю 1017 00:44:38,762 --> 00:44:41,348 с кем-то в тоже середина ночи. 1018 00:44:41,389 --> 00:44:42,849 - Где Мейсон? 1019 00:44:42,891 --> 00:44:44,392 - Ой, он пошел принеси нам немного еды. 1020 00:44:45,643 --> 00:44:47,520 - С чего бы ей быть спор по телефону 1021 00:44:47,562 --> 00:44:49,981 в середине ночь с кем-то? 1022 00:44:50,023 --> 00:44:52,359 - Я имею в виду, папочка, ты знаю, каким может быть Нет, 1023 00:44:52,400 --> 00:44:53,860 если ее что-то беспокоило, 1024 00:44:53,902 --> 00:44:56,029 она не спала всю ночь пытаюсь справиться с этим. 1025 00:44:59,991 --> 00:45:01,618 - Я действительно не знаю что случилось, когда она 1026 00:45:01,659 --> 00:45:03,036 спустился туда в бассейн. 1027 00:45:05,080 --> 00:45:08,083 Наоми, она умеет плавать, поэтому я знаю, что она не утонула. 1028 00:45:09,668 --> 00:45:12,212 Но полиция пытаясь обвинить меня. 1029 00:45:12,253 --> 00:45:13,254 - Что? 1030 00:45:13,296 --> 00:45:14,881 Зачем им думаешь, ты это сделал? 1031 00:45:16,216 --> 00:45:19,469 - сказала Симоне мужу всегда главный подозреваемый. 1032 00:45:19,511 --> 00:45:21,763 - Симона тоже была там? 1033 00:45:21,805 --> 00:45:24,933 - Да, она была моим консультантом в полицейском участке. 1034 00:45:26,434 --> 00:45:28,770 - Она никогда не нравилась Тине. 1035 00:45:28,812 --> 00:45:31,064 Сказала, что она была всегда завидовал Наоми. 1036 00:45:32,774 --> 00:45:34,484 - Что ты имеешь в виду, папочка? 1037 00:45:34,526 --> 00:45:36,152 - Как ревнуешь? 1038 00:45:36,194 --> 00:45:38,780 (мрачная музыка) 1039 00:45:39,614 --> 00:45:41,157 - Наоми, Наоми, пожалуйста, прекрати. 1040 00:45:44,661 --> 00:45:45,787 Мне жаль. 1041 00:45:46,621 --> 00:45:48,498 - Ты сожалеешь. 1042 00:45:48,540 --> 00:45:49,749 Эта стипендия была моей 1043 00:45:49,791 --> 00:45:51,876 и ты солгал мне о пробы намеренно. 1044 00:45:51,918 --> 00:45:53,086 Зачем вам это делать? 1045 00:45:53,128 --> 00:45:54,462 - Детка? 1046 00:45:54,504 --> 00:45:57,924 Все не так просто для я, как и ты, дитя. 1047 00:45:57,966 --> 00:45:59,759 - Что это должно означать? 1048 00:45:59,801 --> 00:46:01,636 - Я имею в виду, тебе не обязательно стараться. 1049 00:46:01,678 --> 00:46:03,847 У вас есть все. 1050 00:46:03,888 --> 00:46:08,184 Идеальный парень, идеальный оценки, идеальная жизнь. 1051 00:46:08,226 --> 00:46:09,310 Мне это было нужно. 1052 00:46:10,729 --> 00:46:12,647 У меня нет денег, как у тебя. 1053 00:46:12,689 --> 00:46:15,150 С вашими оценками вы будете еще прокатишься по полной. 1054 00:46:15,191 --> 00:46:16,985 Даже без этого стипендия по волейболу. 1055 00:46:18,361 --> 00:46:20,405 - Это место было моим. 1056 00:46:20,447 --> 00:46:23,450 Ты знал, что я хочу туда пойти потому что моя мама ходила туда. 1057 00:46:23,491 --> 00:46:24,617 Ты знал, что это значит для меня. 1058 00:46:24,659 --> 00:46:25,827 Ты все равно это сделал? 1059 00:46:28,496 --> 00:46:29,330 Ты мертв для меня. 1060 00:46:39,924 --> 00:46:43,136 - В конце концов Наоми получила предложение в другой школе. 1061 00:46:44,888 --> 00:46:48,099 Я не знаю, я думаю, через лет они стали друзьями. 1062 00:46:49,601 --> 00:46:51,353 - Я понятия не имел. 1063 00:46:51,394 --> 00:46:54,481 Я имею в виду, нет, ни мама когда-либо говорил мне это. 1064 00:46:56,858 --> 00:46:59,486 - У Наоми был способ держала вещи при себе. 1065 00:47:01,196 --> 00:47:04,240 Ты должен узнать что случилось, Джастин. 1066 00:47:04,282 --> 00:47:05,408 Пожалуйста. 1067 00:47:05,450 --> 00:47:08,203 - Я сделаю, обещаю. 1068 00:47:11,373 --> 00:47:14,209 (драматическая музыка) 1069 00:51:06,483 --> 00:51:09,110 (сигнал тревоги) 1070 00:51:31,132 --> 00:51:33,802 (кольца городского пейзажа) 1071 00:51:38,223 --> 00:51:39,265 - Ладно, слушайте. 1072 00:51:39,307 --> 00:51:41,267 Это правила ISS. 1073 00:51:42,102 --> 00:51:44,104 Один, без разговоров. 1074 00:51:44,145 --> 00:51:46,231 Во-вторых, никаких телефонов. 1075 00:51:46,272 --> 00:51:48,608 В-третьих, никакой еды. 1076 00:51:48,650 --> 00:51:52,654 Четыре, никакого сна. 1077 00:51:59,160 --> 00:52:00,453 Вы это поняли? 1078 00:52:01,538 --> 00:52:02,330 - Да, сэр. 1079 00:52:08,253 --> 00:52:11,131 (предмет звенит) 1080 00:52:11,172 --> 00:52:13,842 (звенит уведомление) 1081 00:52:13,883 --> 00:52:15,969 (звенит уведомление) 1082 00:52:16,011 --> 00:52:17,387 - Ну, что я тебе говорил? 1083 00:52:22,517 --> 00:52:24,853 - Тренер, это не ваша жена? 1084 00:52:27,981 --> 00:52:29,482 - Привет, тренер Тернер. 1085 00:52:29,524 --> 00:52:31,317 Г-жа (неразборчиво) сказала, можно ты придешь в офис? 1086 00:52:31,359 --> 00:52:33,403 Она подписала мне обложку для тебя. 1087 00:52:33,445 --> 00:52:34,237 - Ага. 1088 00:52:36,781 --> 00:52:41,619 - Эй, вы положите эти телефоны прочь и перестань быть таким любопытным. 1089 00:52:41,661 --> 00:52:43,496 - Тренер, ты? думаешь, ты это сделал? 1090 00:52:43,538 --> 00:52:46,416 - Я думаю, ты собираешься делать медведь ползает сегодня на тренировке. 1091 00:52:46,458 --> 00:52:48,877 Теперь положите эти телефоны прочь, прежде чем я возьму его. 1092 00:52:53,798 --> 00:52:56,384 (стук в дверь) 1093 00:52:57,635 --> 00:52:58,803 - Входи, тренер. 1094 00:53:00,722 --> 00:53:01,723 Садитесь. 1095 00:53:08,271 --> 00:53:12,108 Прежде всего, позвольте мне выразить мои соболезнования вам. 1096 00:53:12,150 --> 00:53:13,943 Я искренне сочувствую вашей утрате. 1097 00:53:15,278 --> 00:53:15,987 - Спасибо. 1098 00:53:17,822 --> 00:53:20,867 - Теперь я знаю, что у тебя есть сейчас много чего происходит 1099 00:53:20,909 --> 00:53:24,162 и я действительно не хочу добавьте больше в свою тарелку. 1100 00:53:24,204 --> 00:53:25,997 - Пожалуйста, не говорите мне ты собираешься меня уволить. 1101 00:53:27,540 --> 00:53:29,876 - Район спрашивает. что ты возьмешь отпуск 1102 00:53:29,918 --> 00:53:33,004 отсутствия только до тех пор, пока это прояснилось. 1103 00:53:35,423 --> 00:53:39,803 - Сначала я теряю жену и теперь я теряю работу, отлично. 1104 00:53:41,054 --> 00:53:43,890 - Теперь ты знаешь, что ты один из лучших учителей 1105 00:53:43,932 --> 00:53:45,558 и тренеры этой школы. 1106 00:53:46,643 --> 00:53:48,395 А Наоми была моей подругой. 1107 00:53:49,521 --> 00:53:50,814 Это вне моих рук. 1108 00:53:52,107 --> 00:53:53,108 Я имею в виду, что в округе просто нет 1109 00:53:53,149 --> 00:53:54,359 хочу, чтобы это обрушилось на них. 1110 00:53:54,401 --> 00:53:55,610 Вы знаете, как это бывает. 1111 00:53:57,278 --> 00:54:00,699 - Да, я знаю, как это бывает. 1112 00:54:01,950 --> 00:54:03,368 - Мне очень жаль, Джастин. 1113 00:54:09,457 --> 00:54:13,420 Это временно, пока все это прояснилось. 1114 00:54:13,461 --> 00:54:14,838 Теперь дайте мне знать, если вам нужна помощь 1115 00:54:14,879 --> 00:54:16,798 с организацией похорон. 1116 00:54:20,385 --> 00:54:23,680 (хлопает дверью) 1117 00:54:23,722 --> 00:54:25,890 (мрачная музыка) 1118 00:54:44,409 --> 00:54:45,493 (хлопает дверь машины) 1119 00:54:45,535 --> 00:54:46,745 - Черт. 1120 00:54:46,786 --> 00:54:49,080 (телефон звонит) 1121 00:54:51,041 --> 00:54:52,459 Что это такое? 1122 00:54:52,500 --> 00:54:54,419 - [Симона] Привет, Джастин! Только что звонил детектив Бэнкс. 1123 00:54:54,461 --> 00:54:55,795 Они хотят, чтобы ты пришел зашел, чтобы ответить еще на несколько вопросов 1124 00:54:55,837 --> 00:54:57,630 вопросы, я могу встретимся там наверху, 1125 00:54:57,672 --> 00:54:59,341 - Черт возьми. 1126 00:54:59,382 --> 00:55:00,633 - [Симона] Джастин, я знай, это очень много. 1127 00:55:00,675 --> 00:55:02,218 Хорошо, но мы пройти через это. 1128 00:55:02,260 --> 00:55:04,929 - Да, я только что потерял работу. 1129 00:55:04,971 --> 00:55:06,639 - [Симона] Джастин, мне очень жаль. 1130 00:55:07,974 --> 00:55:11,269 Ладно, слушай, встретимся там, так что мы можем покончить с этим. 1131 00:55:11,311 --> 00:55:12,604 - Я уже в пути. 1132 00:55:17,317 --> 00:55:20,028 (обороты двигателя автомобиля) 1133 00:55:32,832 --> 00:55:35,460 (драматическая музыка) 1134 00:55:37,629 --> 00:55:40,090 - Хорошо, так почему мой клиент здесь? 1135 00:55:40,131 --> 00:55:41,716 - У нас всего несколько вопросов. 1136 00:55:41,758 --> 00:55:45,512 Мистер Тернер, мы получили Официальный отчет о вскрытии вернулся. 1137 00:55:45,553 --> 00:55:47,347 Ваша жена не утонула. 1138 00:55:47,389 --> 00:55:49,474 Она была мертва раньше она вошла в бассейн. 1139 00:55:49,516 --> 00:55:50,517 Официальной причиной смерти является 1140 00:55:50,558 --> 00:55:52,352 тупая травма головы. 1141 00:55:52,394 --> 00:55:55,647 Ее либо ударили что-то или она упала 1142 00:55:55,689 --> 00:55:57,065 и ударился головой, еще чем, вероятно, толкнул. 1143 00:55:57,107 --> 00:55:58,900 - Это вопрос? 1144 00:55:58,942 --> 00:56:00,944 - Ты или кто-то еще накачать свою жену наркотиками? 1145 00:56:04,447 --> 00:56:06,658 - Она съела жевательную резинку той ночью, 1146 00:56:06,700 --> 00:56:09,369 как и все еще, кроме меня. 1147 00:56:09,411 --> 00:56:10,537 - Почему это? 1148 00:56:10,578 --> 00:56:13,707 - Потому что меня проверяют на работе. 1149 00:56:13,748 --> 00:56:15,083 Я тренер. 1150 00:56:17,419 --> 00:56:19,879 - Токсикологический отчет показать следы марихуаны, 1151 00:56:19,921 --> 00:56:23,383 но это также отображается там в ее организме был ГОМК. 1152 00:56:23,425 --> 00:56:24,426 - Что это такое? 1153 00:56:25,719 --> 00:56:28,555 - Обычно это наркотик известный как наркотик для изнасилования на свидании. 1154 00:56:31,766 --> 00:56:34,102 - Ты пытаешься сказать? мне, что мою жену изнасиловали? 1155 00:56:34,144 --> 00:56:37,063 - Нет, мистер Тернер, изнасилование. ребенок вернулся с отрицательным результатом, 1156 00:56:37,105 --> 00:56:38,732 но кто-то накачал ее наркотиками. 1157 00:56:41,609 --> 00:56:46,072 - Смотри, мы все это проснулись утро без памяти. 1158 00:56:46,114 --> 00:56:48,033 Так что кто угодно мог накачать нас наркотиками 1159 00:56:48,074 --> 00:56:50,076 или добавьте что-нибудь в наш напиток. 1160 00:56:50,118 --> 00:56:52,912 - Так ты на самом деле не знаешь, кто приготовил напитки? 1161 00:56:52,954 --> 00:56:54,748 - Нет, не знаю. 1162 00:56:54,789 --> 00:56:57,125 Я имею в виду, что это было много люди были там той ночью. 1163 00:56:57,167 --> 00:56:58,877 Так что это мог сделать кто угодно. 1164 00:56:58,918 --> 00:57:01,463 - Это означает, что кто-то из ты тоже мог бы это сделать. 1165 00:57:03,673 --> 00:57:05,550 - Ты должен взять сиденье. Мистер Тернер. 1166 00:57:06,968 --> 00:57:09,846 (звенит металлическое сиденье) 1167 00:57:13,516 --> 00:57:14,225 - [Лиза] Ты был? осознавать, что твоя жена 1168 00:57:14,267 --> 00:57:15,935 была на шестой неделе беременности? 1169 00:57:15,977 --> 00:57:17,354 - Что? 1170 00:57:17,395 --> 00:57:21,858 Нет, видите, это невозможно. 1171 00:57:21,900 --> 00:57:22,484 - Почему нет? 1172 00:57:23,902 --> 00:57:27,614 - Потому что я и моя жена не было секса уже полгода. 1173 00:57:30,158 --> 00:57:32,118 Так подожди, ты пытаешься сказать мне 1174 00:57:32,160 --> 00:57:34,579 что моя жена мне изменяла? 1175 00:57:34,621 --> 00:57:37,123 - Я просто говорю, что твой жена была на шестой неделе беременности. 1176 00:57:37,165 --> 00:57:40,418 - Мы также проверили ее банк заявления и записи телефонных разговоров. 1177 00:57:40,460 --> 00:57:41,711 Знаете ли вы, что она открыла отдельный аккаунт 1178 00:57:41,753 --> 00:57:43,922 и положил сотню тысячи долларов в нем? 1179 00:57:43,963 --> 00:57:45,090 - Что? 1180 00:57:45,131 --> 00:57:46,633 - Мы тоже узнали 1181 00:57:46,675 --> 00:57:48,635 что она владеет Airbnb вы, ребята, остановились. 1182 00:57:48,677 --> 00:57:51,429 - Ладно, ясно это это новость для моего клиента. 1183 00:57:51,471 --> 00:57:52,514 - Я понимаю. 1184 00:57:53,431 --> 00:57:55,100 Может быть, вы узнали эта информация 1185 00:57:55,141 --> 00:57:57,894 и потерял контроль, когда он поспорил с ней по этому поводу. 1186 00:57:57,936 --> 00:58:00,480 Вы, как известно, проигрывали твой характер раньше, да? 1187 00:58:00,522 --> 00:58:01,398 - Прошу прощения? 1188 00:58:01,439 --> 00:58:02,649 - Джастин, не отвечай на это. 1189 00:58:04,109 --> 00:58:05,694 - Сможешь ли ты продержаться? ваши руки, мистер Тернер? 1190 00:58:09,531 --> 00:58:11,324 - [Симона] Что такое ты ищешь? 1191 00:58:11,366 --> 00:58:13,326 - Сейчас мы проводим анализ ДНК. 1192 00:58:13,368 --> 00:58:14,744 У Наоми была кровь под ее ногтями 1193 00:58:14,786 --> 00:58:16,579 от борьбы со своим убийцей. 1194 00:58:16,621 --> 00:58:18,498 - Хорошо, ну понятно ты ничего не видишь. 1195 00:58:18,540 --> 00:58:20,792 Так есть ли что-нибудь еще? 1196 00:58:20,834 --> 00:58:22,669 - Мистер Тернер, правда в том, что в конце концов выйдет. 1197 00:58:22,711 --> 00:58:26,131 - Смотри, я не убивал моя проклятая жена, ясно? 1198 00:58:26,172 --> 00:58:28,133 Итак, вы, два ублюдка нужно делать свою чертову работу 1199 00:58:28,174 --> 00:58:29,551 и узнать, кто это сделал. 1200 00:58:39,060 --> 00:58:40,520 - Джастин, Джастин, подожди. 1201 00:58:40,562 --> 00:58:41,771 - Что? 1202 00:58:41,813 --> 00:58:43,023 - Я хочу помочь тебе, но тебе нужно поговорить со мной. 1203 00:58:43,064 --> 00:58:44,691 - Чего ты хочешь? мне сказать, Симона? 1204 00:58:44,733 --> 00:58:47,444 Потому что ни один из это имеет какой-то смысл. 1205 00:58:47,485 --> 00:58:49,487 Нас накачали наркотиками, ясно? 1206 00:58:49,529 --> 00:58:50,864 Почему? 1207 00:58:50,905 --> 00:58:51,573 Мне нужны ответы. 1208 00:58:51,614 --> 00:58:52,866 - Джастин, я не знаю. 1209 00:58:52,907 --> 00:58:55,368 - И Наоми была лежал все это время. 1210 00:58:55,410 --> 00:58:56,703 Беременная? 1211 00:58:56,745 --> 00:58:58,455 Чей это ребенок? 1212 00:58:58,496 --> 00:58:59,706 Потому что это, черт возьми, точно не мое. 1213 00:58:59,748 --> 00:59:01,041 - Хорошо, Джастин, она был роман, 1214 00:59:01,082 --> 00:59:03,251 но это дает кому-то другому мотив желать ее смерти. 1215 00:59:03,293 --> 00:59:07,255 - И где она все это взяла? деньги, и это Airbnb? 1216 00:59:07,297 --> 00:59:08,214 Все это не имеет смысла. 1217 00:59:08,256 --> 00:59:09,841 - Джастин, мы пошли во всем разбираться. 1218 00:59:11,676 --> 00:59:14,387 - Лондон строил планы на ее день рождения. 1219 00:59:14,429 --> 00:59:15,889 Мне нужно поговорить с ней. 1220 00:59:15,930 --> 00:59:17,932 - Хорошо, ну ты сделай это и Я буду продолжать копать. 1221 00:59:26,649 --> 00:59:29,569 (чириканье птиц) 1222 00:59:29,611 --> 00:59:31,404 - Эй, где твой отец? 1223 00:59:31,446 --> 00:59:33,156 - Ой, он в комнате отдыхает, 1224 00:59:33,198 --> 00:59:36,159 и мы с Мейсоном собираемся побудь здесь немного. 1225 00:59:36,201 --> 00:59:37,619 Я не хочу, чтобы он оставался один. 1226 00:59:38,620 --> 00:59:42,916 Как и полицейские знаешь, кто это сделал? 1227 00:59:42,957 --> 00:59:47,504 - Нет, и, видимо, мы все подозреваемые 1228 00:59:47,545 --> 00:59:48,880 и я их главная цель. 1229 00:59:49,714 --> 00:59:51,883 - Как ты держишься, братан? 1230 00:59:51,925 --> 00:59:55,136 Я уверен, что это имеет должно быть жестко с тобой. 1231 00:59:57,889 --> 01:00:02,811 - Чувак, это как вся моя жизнь. мир рушится на меня, чувак. 1232 01:00:02,852 --> 01:00:07,107 Лондон, ты забронировал этот Airbnb на день рождения Наоми, да? 1233 01:00:07,148 --> 01:00:08,483 - На самом деле нет. 1234 01:00:08,525 --> 01:00:10,318 Я изначально забронировал отель 1235 01:00:10,360 --> 01:00:12,112 курорт, где мы можем остановиться. 1236 01:00:12,153 --> 01:00:13,947 Она изменила планы в последнюю минуту 1237 01:00:13,988 --> 01:00:16,991 и настоял на том, чтобы мы остался на этом Airbnb. 1238 01:00:17,033 --> 01:00:18,201 Почему? 1239 01:00:18,243 --> 01:00:19,285 - Ну, видимо, она владеет всем этим чертом 1240 01:00:19,327 --> 01:00:20,995 Airbnb, и это на ее имя. 1241 01:00:21,037 --> 01:00:22,664 - Подожди, так ты говоря мне это 1242 01:00:22,706 --> 01:00:24,374 ты не знал что-нибудь об этом? 1243 01:00:24,416 --> 01:00:26,292 - Нет, я этого не делал. 1244 01:00:26,334 --> 01:00:27,627 У нее тоже такое было около года 1245 01:00:27,669 --> 01:00:29,629 и она открыла счет 1246 01:00:29,671 --> 01:00:31,923 и поставил целую кучу денег в него. 1247 01:00:31,965 --> 01:00:33,591 Сто тысяч, если быть точным. 1248 01:00:33,633 --> 01:00:35,635 - Черт возьми. 1249 01:00:35,677 --> 01:00:37,512 - Ладно, я не понимаю. 1250 01:00:37,554 --> 01:00:39,431 Я имею в виду, что все это значит? 1251 01:00:39,472 --> 01:00:41,307 - Как ты этого не делаешь понять Лондон. 1252 01:00:41,349 --> 01:00:42,308 Она твоя сестра. 1253 01:00:42,350 --> 01:00:43,810 Вы все говорите обо всем. 1254 01:00:43,852 --> 01:00:44,769 - Судя по всему, нет. 1255 01:00:49,733 --> 01:00:50,734 - Лондон. 1256 01:00:51,860 --> 01:00:54,195 Позвольте мне задать вам задавай вопросы и не лги. 1257 01:00:55,321 --> 01:00:56,823 Был ли у Наоми роман? 1258 01:00:58,533 --> 01:00:59,576 - Скажи ему. 1259 01:00:59,617 --> 01:01:01,369 - Скажи мне что? 1260 01:01:01,411 --> 01:01:02,537 (романтическая музыка) 1261 01:01:02,579 --> 01:01:07,083 *Один раз, два раз, три раза 1262 01:01:11,546 --> 01:01:16,301 *Я не сдаюсь, хотя это может потребоваться время для тебя, любимая 1263 01:01:16,343 --> 01:01:18,928 - [Лондон] Мейсон проводил ее с парнем несколько недель назад. 1264 01:01:21,056 --> 01:01:26,686 * Не могу врать, это тяжело бороться с этим чувством 1265 01:01:26,728 --> 01:01:29,773 * Так глубоко в моей душе 1266 01:01:30,565 --> 01:01:32,692 - И ты мне этого не говорил? 1267 01:01:32,734 --> 01:01:33,818 - Я имею в виду, что было Я должен был сказать? 1268 01:01:33,860 --> 01:01:36,029 Она моя сестра и я не хотел 1269 01:01:36,071 --> 01:01:37,364 попасть в середину вашего брака. 1270 01:01:37,405 --> 01:01:40,867 Особенно когда я этого не сделал даже знаю, что видел Мейсон. 1271 01:01:40,909 --> 01:01:43,453 - Она трахалась беременная Лондон. 1272 01:01:43,495 --> 01:01:44,996 Вы это знали? 1273 01:01:45,038 --> 01:01:45,955 - Что? 1274 01:01:45,997 --> 01:01:46,998 - Ага. 1275 01:01:47,040 --> 01:01:48,625 Отчет о вскрытии вернулся. 1276 01:01:48,667 --> 01:01:50,710 и сказал, что ей шесть лет неделя чертовски беременна 1277 01:01:50,752 --> 01:01:52,796 и мы все были под наркотиками каким-то дерьмом с ГОМК. 1278 01:01:52,837 --> 01:01:53,838 - Боже мой. 1279 01:01:55,131 --> 01:01:56,424 - Подожди, если бы она была беременна тогда это было возможно 1280 01:01:56,466 --> 01:01:58,385 это было с тем чуваком, она был роман с. 1281 01:01:58,426 --> 01:01:59,344 Вам нужно найти его. 1282 01:02:00,595 --> 01:02:02,931 - Хорошо, ну куда нам даже начать его искать? 1283 01:02:04,140 --> 01:02:06,893 - У меня есть ее планшет, это привязан к ее мобильному телефону 1284 01:02:06,935 --> 01:02:07,977 и это показывает, что она делала 1285 01:02:08,019 --> 01:02:10,605 несколько звонков в тот же номер. 1286 01:02:10,647 --> 01:02:12,524 Итак, у меня есть мой парень изучая это. 1287 01:02:12,565 --> 01:02:14,401 Он вернется к нам очень скоро. 1288 01:02:15,568 --> 01:02:18,405 - Хорошо, ну просто держите меня в курсе. 1289 01:02:18,446 --> 01:02:19,989 - Хорошо. 1290 01:02:20,031 --> 01:02:21,491 - О, Джастин, я хотел тебе сказать 1291 01:02:21,533 --> 01:02:23,993 что папа устроил похороны приготовления на эти выходные. 1292 01:02:24,035 --> 01:02:25,120 - Хорошо, спасибо. 1293 01:02:28,248 --> 01:02:30,875 (мрачная музыка) 1294 01:03:07,245 --> 01:03:08,329 Ты в порядке, папочка? 1295 01:03:09,789 --> 01:03:13,251 - Ага. Я просто хочу твоя мама была ею. 1296 01:03:16,671 --> 01:03:18,173 Вы все, что у меня осталось. 1297 01:03:21,301 --> 01:03:22,052 - Я тоже скучаю по ней. 1298 01:03:24,012 --> 01:03:25,430 Она была такой красивой. 1299 01:03:27,891 --> 01:03:29,017 Прямо как Наоми. 1300 01:03:35,607 --> 01:03:37,442 Я помню, когда мы сделал это фото. 1301 01:03:40,653 --> 01:03:42,238 - Хорошо, хорошо. 1302 01:03:42,280 --> 01:03:43,907 - Ну давай же. 1303 01:03:43,948 --> 01:03:46,743 - Хорошо, сосредоточься, сосредоточься, давай. 1304 01:03:46,785 --> 01:03:48,620 - Да ладно, нет. 1305 01:03:48,661 --> 01:03:49,496 - Торопиться. 1306 01:03:49,537 --> 01:03:50,288 - Хорошо, у нас есть 10 секунд. 1307 01:03:50,330 --> 01:03:52,665 - Хорошо, поехали. 1308 01:03:52,707 --> 01:03:54,626 (щелкает затвор камеры) 1309 01:03:54,668 --> 01:03:55,460 - Хорошо, пойду возьму. 1310 01:03:55,502 --> 01:03:57,087 - О да, хорошо. 1311 01:03:58,588 --> 01:03:59,923 - Мы хорошо выглядим. 1312 01:03:59,964 --> 01:04:02,676 (семейное приветствие) 1313 01:04:02,717 --> 01:04:04,052 - Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть. 1314 01:04:04,094 --> 01:04:06,846 О, детка, ты должен получить это взорвалось для меня. 1315 01:04:06,888 --> 01:04:08,807 - Знаешь, детка, я так и сделаю. 1316 01:04:08,848 --> 01:04:10,225 - Это хорошая картина. 1317 01:04:26,908 --> 01:04:28,576 - Спасибо всем за выход. 1318 01:04:30,787 --> 01:04:33,248 Чтобы отпраздновать мой прекрасная жена Наоми. 1319 01:04:40,547 --> 01:04:41,923 Она любила жизнь, понимаешь? 1320 01:04:45,969 --> 01:04:48,138 У нее всегда был улыбка на ее лице 1321 01:04:50,807 --> 01:04:52,058 и она любила- 1322 01:04:54,978 --> 01:04:58,273 извини, просто это тяжело. 1323 01:05:03,445 --> 01:05:04,612 я буду скучать по ней 1324 01:05:06,239 --> 01:05:08,074 и я почти уверен, что все вы мы тоже будем скучать по ней. 1325 01:05:11,619 --> 01:05:12,287 Итак, мне очень жаль. 1326 01:05:15,331 --> 01:05:16,249 Спасибо. 1327 01:05:23,465 --> 01:05:24,382 Прошу прощения. 1328 01:05:30,055 --> 01:05:32,640 (дверь закрывается) 1329 01:05:38,855 --> 01:05:39,856 - Что случилось? 1330 01:05:39,898 --> 01:05:41,232 - Он был здесь. 1331 01:05:41,274 --> 01:05:42,067 - ВОЗ? 1332 01:05:42,108 --> 01:05:43,568 - Парень, он был здесь. 1333 01:05:43,610 --> 01:05:44,903 - Откуда ты знаешь, что это был он? 1334 01:05:44,944 --> 01:05:47,113 - Я только что получил это ощущение, что он здесь. 1335 01:05:47,155 --> 01:05:48,073 Да, это был он. 1336 01:05:48,948 --> 01:05:52,619 (телефон вибрирует) 1337 01:05:52,660 --> 01:05:53,453 - Кто это? 1338 01:05:54,120 --> 01:05:56,539 - Слушай, мне пора идти. 1339 01:05:56,581 --> 01:05:58,917 Эй, ты можешь справиться? это для меня, пожалуйста? 1340 01:05:58,958 --> 01:05:59,584 - Да, конечно. 1341 01:06:02,003 --> 01:06:04,964 (созерцательная музыка) 1342 01:06:05,006 --> 01:06:07,550 - Ой, как дела, Джастин? 1343 01:06:07,592 --> 01:06:08,426 - Как дела? 1344 01:06:15,141 --> 01:06:18,645 - Слушай, чувак, мне очень жаль. что все это происходит. 1345 01:06:18,687 --> 01:06:20,772 - Да, к сожалению, я тоже. 1346 01:06:20,814 --> 01:06:22,482 Что у тебя есть для меня? 1347 01:06:27,028 --> 01:06:29,489 - Ну, его имя это Грег Андерсон. 1348 01:06:30,615 --> 01:06:32,659 Вы слышали это имя раньше? 1349 01:06:32,701 --> 01:06:34,828 - Грег Андерсон? 1350 01:06:34,869 --> 01:06:36,579 Нет, я так не думаю. 1351 01:06:39,666 --> 01:06:44,462 - Ну, он видел Наоми на постоянной основе. 1352 01:06:44,504 --> 01:06:47,132 Проверил их электронная почта, ее календарь 1353 01:06:48,591 --> 01:06:49,634 и ее GPS, 1354 01:06:52,721 --> 01:06:54,472 пингует один и тот же отель каждую неделю. 1355 01:06:57,767 --> 01:07:02,188 - Значит, она обманывала на меня, после всех этих лет 1356 01:07:02,230 --> 01:07:03,440 Я бы никогда не подумал. 1357 01:07:09,779 --> 01:07:11,114 - Вы отправили ей банковский перевод 1358 01:07:11,156 --> 01:07:12,282 за сотню тысяча на счет 1359 01:07:12,323 --> 01:07:15,618 что она открылась 15 июня 2021 года, 1360 01:07:16,953 --> 01:07:18,580 и через неделю она купил эту недвижимость. 1361 01:07:22,584 --> 01:07:28,131 - Чувак, я типа этого не делаю. даже знаю, кто она. 1362 01:07:28,173 --> 01:07:29,132 - Смотри, чувак. 1363 01:07:30,508 --> 01:07:34,637 Мне жаль, что я тот, кто должен рассказать тебе все это. 1364 01:07:38,683 --> 01:07:39,768 Он выглядит знакомым? 1365 01:07:48,360 --> 01:07:51,571 - Добро пожаловать на юг Лейкс, я офицер Грег, 1366 01:07:51,613 --> 01:07:53,782 Я один из сообщества здесь патрульные. 1367 01:07:55,116 --> 01:07:58,745 - Да, он делает. 1368 01:07:58,787 --> 01:08:00,163 Он действительно выглядит знакомым. 1369 01:08:02,082 --> 01:08:02,791 Подожди. 1370 01:08:11,633 --> 01:08:15,804 (щелкает затвор камеры) 1371 01:08:15,845 --> 01:08:17,972 (звонит телефонная линия) 1372 01:08:18,014 --> 01:08:19,683 Йо, Мейсон. 1373 01:08:19,724 --> 01:08:20,850 - [Мейсон] Эй, Джастин, как дела? 1374 01:08:20,892 --> 01:08:21,810 - Эй, ты это понял картинку, которую я тебе отправил? 1375 01:08:21,851 --> 01:08:23,436 - [Мейсон] Да, я понял. 1376 01:08:23,478 --> 01:08:24,396 - Эй, это тот чувак, которого ты видел? 1377 01:08:24,437 --> 01:08:25,855 с Наоми в ресторане? 1378 01:08:25,897 --> 01:08:26,773 - [Мейсон] Да, это он. 1379 01:08:27,941 --> 01:08:29,442 офицер из Airbnb, да? 1380 01:08:29,484 --> 01:08:31,152 Блин, я знал, что он выглядит знакомым. 1381 01:08:32,153 --> 01:08:33,029 - Хорошо, я поговорю с тобой. 1382 01:08:33,071 --> 01:08:33,780 - [Мейсон] Да, уверен. 1383 01:08:39,035 --> 01:08:42,747 - Ну, спасибо чувак, я тебе большой должник. 1384 01:08:42,789 --> 01:08:43,623 - Без проблем. 1385 01:08:44,749 --> 01:08:45,667 Что ты собираешься делать? 1386 01:08:46,501 --> 01:08:49,254 - Слушай, чувак, он убил мою жену. 1387 01:08:49,295 --> 01:08:50,839 Кто-то получил за это ответ. 1388 01:08:52,674 --> 01:08:56,511 - Джастин, просто не надо сделать что-нибудь глупое. 1389 01:09:06,688 --> 01:09:09,858 - Эй, ты не тренер? мой младший брат,? 1390 01:09:18,867 --> 01:09:20,535 - Прошу прощения. 1391 01:09:20,577 --> 01:09:23,663 Я жду детектива Картер и детектив Бэнкс. 1392 01:09:23,705 --> 01:09:25,040 я был здесь уже некоторое время. 1393 01:09:25,081 --> 01:09:26,332 Знаешь ли ты, как долго это будет? 1394 01:09:26,374 --> 01:09:29,002 - Они будут с вы скоро, сэр. 1395 01:09:29,044 --> 01:09:31,755 (драматическая музыка) 1396 01:09:32,881 --> 01:09:36,384 - Детектив Картер, я нужно поговорить с тобой. 1397 01:09:36,426 --> 01:09:37,594 - Минуточку, сэр. 1398 01:09:37,635 --> 01:09:41,264 - Эй, это он, он убил мою жену! 1399 01:09:41,306 --> 01:09:42,515 - Поместите его во вторую комнату. 1400 01:09:42,557 --> 01:09:43,516 - Эй, что, где? ты, что ты делаешь 1401 01:09:43,558 --> 01:09:44,392 с ним? 1402 01:09:44,434 --> 01:09:45,685 Вы его арестовываете? 1403 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 - Мистер Тернер, успокойтесь, мы допросим его сейчас. 1404 01:09:47,896 --> 01:09:50,273 - Он был на Airbnb когда мы зарегистрировались. 1405 01:09:50,315 --> 01:09:51,941 Вероятно, он смотрел мы все время, 1406 01:09:51,983 --> 01:09:53,401 утверждая, что он офицер безопасности. 1407 01:09:53,443 --> 01:09:56,905 - Мистер Тернер, давайте проведем наше расследование, пожалуйста. 1408 01:09:59,115 --> 01:10:01,201 Я позвоню тебе, если У меня есть что угодно. 1409 01:10:01,242 --> 01:10:01,826 Иди домой. 1410 01:10:13,463 --> 01:10:17,592 - Мистер Андерсон, спасибо. за то, что пришли так охотно. 1411 01:10:19,469 --> 01:10:22,222 - Да, чем могу помочь? 1412 01:10:22,263 --> 01:10:23,723 - Ну, мы сразу к делу. 1413 01:10:23,765 --> 01:10:25,767 Как долго у тебя было роман с мисс Тернер? 1414 01:10:27,811 --> 01:10:32,065 - Был не просто роман, мы были влюблены. 1415 01:10:32,107 --> 01:10:32,899 - Сколько? 1416 01:10:34,609 --> 01:10:36,194 - Два года. 1417 01:10:36,236 --> 01:10:37,278 - Это долго. 1418 01:10:40,031 --> 01:10:41,199 - Посмотрите, ребята, 1419 01:10:41,241 --> 01:10:45,745 Я сказал тебе, что это не так просто дело. 1420 01:10:45,787 --> 01:10:47,205 Мы были влюблены. 1421 01:10:47,247 --> 01:10:48,623 Я купил ей этот дом. 1422 01:10:50,792 --> 01:10:54,337 Я дал ей деньги, чтобы мы могли бы начать новую жизнь. 1423 01:10:57,924 --> 01:10:59,300 Предполагается жениться. 1424 01:11:01,720 --> 01:11:04,973 - Мистер Андерсон, вы? знаешь, что она была беременна? 1425 01:11:08,893 --> 01:11:11,479 - [Грег] Что, она была? 1426 01:11:11,521 --> 01:11:13,606 - Так ты не только ее убил, 1427 01:11:13,648 --> 01:11:15,025 ты тоже убил ваш нерожденный ребенок. 1428 01:11:15,066 --> 01:11:15,859 - Нет! 1429 01:11:18,403 --> 01:11:19,696 Я не убивал ее. 1430 01:11:21,656 --> 01:11:23,116 Я любил ее. 1431 01:11:23,158 --> 01:11:24,451 - У нас есть свидетель который идентифицирует вас 1432 01:11:24,492 --> 01:11:27,037 каким человеком была Наоми спорил с той ночью. 1433 01:11:27,078 --> 01:11:28,329 Что вы были, ребята? о ссоре? 1434 01:11:35,837 --> 01:11:37,339 (Наоми задыхается) 1435 01:11:37,380 --> 01:11:39,966 - Боже мой, что ты здесь делаешь? 1436 01:11:40,008 --> 01:11:41,259 - Слушай, ты знаешь, что тебе нужно 1437 01:11:41,301 --> 01:11:42,927 праздновать твой день рождения со мной. 1438 01:11:42,969 --> 01:11:44,346 Я пришел. 1439 01:11:44,387 --> 01:11:46,473 - Смотри, я тебе говорил не приходить сюда. 1440 01:11:46,514 --> 01:11:48,975 И что с тобой случилось появляешься здесь сегодня раньше? 1441 01:11:49,017 --> 01:11:51,019 Вы пытаетесь нас поймать? 1442 01:11:51,061 --> 01:11:52,145 - Пойманный? 1443 01:11:52,187 --> 01:11:55,357 Детка, не волнуйся о нас поймают. 1444 01:11:57,025 --> 01:12:00,111 - Нет, пожалуйста, прекрати. 1445 01:12:00,153 --> 01:12:01,154 Ладно, тебе пора идти. 1446 01:12:01,196 --> 01:12:02,113 Тебе пора идти. 1447 01:12:14,709 --> 01:12:15,377 Хорошо. 1448 01:12:17,712 --> 01:12:19,422 Ой, извини. 1449 01:12:19,464 --> 01:12:21,049 - Похоже, он тебе нужен. 1450 01:12:21,091 --> 01:12:22,592 - Да, спасибо. 1451 01:12:25,887 --> 01:12:30,392 - Смотри, она должна была уйти со мной. 1452 01:12:30,433 --> 01:12:33,561 Она не хотела идти, поэтому я ушел. 1453 01:12:34,396 --> 01:12:35,939 - Должно быть, это тебя расстроило. 1454 01:12:35,980 --> 01:12:38,024 Возможно, она передумала, не хотела уходить от мужа? 1455 01:12:38,066 --> 01:12:41,027 - Нет, это неправда. 1456 01:12:41,069 --> 01:12:42,028 Она собиралась оставить его. 1457 01:12:44,948 --> 01:12:46,825 Мы должны были встретимся в отеле. 1458 01:12:48,201 --> 01:12:49,077 Я ждал в баре. 1459 01:12:50,245 --> 01:12:51,162 Она никогда не показывалась. 1460 01:12:53,748 --> 01:12:58,586 Смотри, бармен, он видит мы там все время вместе. 1461 01:13:00,213 --> 01:13:02,215 Он может сказать вам сам. 1462 01:13:02,257 --> 01:13:04,217 - Мы это проверим. 1463 01:13:04,259 --> 01:13:05,427 - Мы закончили здесь? 1464 01:13:06,553 --> 01:13:07,137 - Пока. 1465 01:13:15,186 --> 01:13:16,104 - Портер. 1466 01:13:19,065 --> 01:13:21,067 Что, черт возьми, так долго? 1467 01:13:21,109 --> 01:13:22,610 - Слушай, я подкреплен. 1468 01:13:22,652 --> 01:13:26,990 Майк заболел, так что это это займет немного больше времени. 1469 01:13:27,032 --> 01:13:30,160 - Портер, мне нужна эта ДНК. результаты, и они мне нужны быстро. 1470 01:13:31,703 --> 01:13:33,288 - Эй, офицер вернулся. с места преступления. 1471 01:13:33,329 --> 01:13:34,956 Ожерелья все еще нет. 1472 01:13:34,998 --> 01:13:35,623 - Черт возьми. 1473 01:13:36,791 --> 01:13:37,959 - [Картер] Ты хочешь мне продолжать искать? 1474 01:13:38,001 --> 01:13:41,129 - Нет, мне кажется мы ходим кругами. 1475 01:13:41,171 --> 01:13:43,256 Портер, мне нужно эти результаты ДНК. 1476 01:13:43,298 --> 01:13:44,132 - Я принесу их. 1477 01:13:52,557 --> 01:13:57,479 (Портер говорит под дыхание нечеткое) 1478 01:13:59,022 --> 01:14:01,483 (мрачная музыка) 1479 01:14:03,485 --> 01:14:05,362 (стрекотание сверчков) 1480 01:14:05,403 --> 01:14:08,073 (стук в окно) 1481 01:14:08,114 --> 01:14:11,576 (дверь машины открывается) 1482 01:14:11,618 --> 01:14:14,412 (дверь машины закрывается) 1483 01:14:14,454 --> 01:14:15,955 - Что ты здесь делаешь? 1484 01:14:15,997 --> 01:14:17,415 - Я имею в виду, я подумал ты был голоден 1485 01:14:17,457 --> 01:14:18,833 поэтому я принес тебе немного еды. 1486 01:14:26,508 --> 01:14:27,634 - Спасибо. 1487 01:14:28,510 --> 01:14:30,428 - Почему ты сидишь в машине? 1488 01:14:30,470 --> 01:14:32,514 - Потому что это одинокий в этом доме. 1489 01:14:32,555 --> 01:14:33,848 Я не хочу там находиться. 1490 01:14:35,600 --> 01:14:37,519 - Да, я понимаю. 1491 01:14:39,187 --> 01:14:41,731 Детектив сказал, что они пошли вернуться на место преступления, чтобы посмотреть 1492 01:14:41,773 --> 01:14:45,151 для получения дополнительных доказательств и ожерелье, которое Наоми 1493 01:14:45,193 --> 01:14:47,987 в ту ночь не было ее тело, когда ее нашли. 1494 01:14:49,322 --> 01:14:50,657 Вы это видели? 1495 01:14:52,117 --> 01:14:53,201 - Я нет. 1496 01:14:54,619 --> 01:14:58,540 - Блин, должно быть пришел во время этой борьбы. 1497 01:15:00,250 --> 01:15:02,919 - Спроси Грега, у него оно, наверное, было. 1498 01:15:04,170 --> 01:15:07,257 - Бэнкс сказал, что Грег алиби проверено, Джастин. 1499 01:15:08,800 --> 01:15:11,177 - Он, наверное, заплатил ему говорить что угодно. 1500 01:15:11,219 --> 01:15:13,847 - Ну, на кадрах видно. что он был в баре. 1501 01:15:13,888 --> 01:15:15,598 Он действительно ждал Наоми. 1502 01:15:17,017 --> 01:15:20,103 - Клянусь, это похоже на чертов кошмар. 1503 01:15:20,145 --> 01:15:21,896 Чем больше я задаю вопросов, чем больше я узнаю 1504 01:15:21,938 --> 01:15:24,566 что моя жена лгала все время. 1505 01:15:37,912 --> 01:15:43,877 Знаешь, на мгновение я подумал, что это предсмертная записка. 1506 01:15:43,918 --> 01:15:45,754 - Что, о чем ты говоришь? 1507 01:15:46,921 --> 01:15:49,215 - Я нашел это на тумбочка на Airbnb. 1508 01:15:51,718 --> 01:15:53,720 Она ушла с этим кольцом в верхней части заметки. 1509 01:15:55,221 --> 01:15:57,057 Видите ли, теперь все это имеет смысл. 1510 01:15:57,098 --> 01:15:58,933 Она пыталась оставь меня той ночью 1511 01:15:59,893 --> 01:16:01,770 потому что она никогда сними с нее кольцо. 1512 01:16:03,855 --> 01:16:07,442 - Джастин, мне очень жаль. 1513 01:16:07,484 --> 01:16:08,985 Ты не заслужил этого. 1514 01:16:17,952 --> 01:16:22,123 Джастин, прости, Наоми не заслужил тебя. 1515 01:16:22,165 --> 01:16:23,458 - Что? 1516 01:16:23,500 --> 01:16:24,793 - Я просто говорю. 1517 01:16:24,834 --> 01:16:26,169 Она получила все со школы 1518 01:16:26,211 --> 01:16:28,672 и мне пришлось работать все, что я хотел. 1519 01:16:30,006 --> 01:16:32,717 - Отец Наоми сказал, что ты был всегда завидовал ей. 1520 01:16:34,177 --> 01:16:34,886 - Что? 1521 01:16:38,390 --> 01:16:40,100 - Ты убил мою жену? 1522 01:16:40,141 --> 01:16:41,601 - Джастин, ты серьезно? 1523 01:16:41,643 --> 01:16:43,061 - Да, я серьезно. 1524 01:16:43,103 --> 01:16:45,188 Ты говоришь как кто-то который хотел мести. 1525 01:16:45,230 --> 01:16:47,607 - Ого, Джастин, после все, что я сделал 1526 01:16:47,649 --> 01:16:49,818 чтобы защитить свою задницу. 1527 01:16:49,859 --> 01:16:51,778 - Неа, ты притворился чтобы защитить меня. 1528 01:16:51,820 --> 01:16:53,822 Но ты был действительно защищая себя. 1529 01:16:53,863 --> 01:16:56,324 - Найди себе другого чертов адвокат, Джастин. 1530 01:16:59,244 --> 01:17:02,038 (хлопает дверь машины) 1531 01:17:04,082 --> 01:17:07,836 - Клянусь, если узнаю, что она убил мою жену, так помоги мне, Боже. 1532 01:17:10,380 --> 01:17:12,340 (стучать в дверь) 1533 01:17:12,382 --> 01:17:13,758 - Кто это? 1534 01:17:13,800 --> 01:17:15,427 - [Джастин] Это я. 1535 01:17:15,468 --> 01:17:17,137 (Лондон замолкает) 1536 01:17:17,178 --> 01:17:18,847 - Я не хочу тебя чтобы разбудить папу. 1537 01:17:18,888 --> 01:17:22,267 - Хорошо, эй, мне нужно поговорить с тобой. 1538 01:17:22,308 --> 01:17:23,143 - Хорошо. 1539 01:17:23,184 --> 01:17:24,561 - Речь идет о Симоне. 1540 01:17:24,602 --> 01:17:25,437 - А что насчет Симоны? 1541 01:17:25,478 --> 01:17:26,396 - Да, она сделала это. 1542 01:17:27,605 --> 01:17:28,606 - Что? 1543 01:17:28,648 --> 01:17:29,733 Я имею в виду, почему ты так думаешь? 1544 01:17:29,774 --> 01:17:31,693 - Потому что она напала на меня. 1545 01:17:32,902 --> 01:17:34,696 Да, она говорит о как Наоми меня не заслуживает. 1546 01:17:34,738 --> 01:17:35,905 Как она приняла меня как должное. 1547 01:17:37,032 --> 01:17:38,992 - Я имею в виду, я не могу сказать, что она не права, 1548 01:17:39,034 --> 01:17:40,660 но я так не думаю делает ее убийцей. 1549 01:17:40,702 --> 01:17:42,495 - Да, но это дайте ей мотив 1550 01:17:42,537 --> 01:17:43,830 Быть со мной. 1551 01:17:45,206 --> 01:17:47,667 - Ладно, ну что насчет парня Грега? 1552 01:17:47,709 --> 01:17:48,501 - У него есть алиби. 1553 01:17:48,543 --> 01:17:49,336 - Черт. 1554 01:17:49,377 --> 01:17:50,211 Ага. 1555 01:17:51,254 --> 01:17:52,505 - Хорошо, ну я не знаю. 1556 01:17:52,547 --> 01:17:54,924 Я имею в виду, мы знали Симона, вся наша жизнь. 1557 01:17:54,966 --> 01:17:57,469 Я не думаю, что она способен на это. 1558 01:17:57,510 --> 01:17:58,553 - Мужчина- 1559 01:17:58,595 --> 01:18:00,347 - Надеюсь, нет. 1560 01:18:00,388 --> 01:18:01,848 - Я просто больше не знаю. 1561 01:18:03,475 --> 01:18:05,352 Я не знаю, кто верить, я имею в виду 1562 01:18:05,393 --> 01:18:06,603 все просто лгут 1563 01:18:06,644 --> 01:18:08,104 и храня все эти секреты. 1564 01:18:08,146 --> 01:18:11,191 - Хорошо, смотри. 1565 01:18:11,232 --> 01:18:13,985 Пожалуйста, не напрягайте себя об этом ладно. 1566 01:18:14,027 --> 01:18:16,071 Я имею в виду правду выйдет Джастин, 1567 01:18:17,405 --> 01:18:19,824 но до тех пор ты мне нужен пойти домой и немного отдохнуть 1568 01:18:19,866 --> 01:18:21,910 и просто позволь детективы делают свою работу. 1569 01:18:24,079 --> 01:18:25,205 Хорошо? 1570 01:18:25,246 --> 01:18:26,081 - Хорошо. 1571 01:18:29,584 --> 01:18:31,294 - Я все еще думаю, что она это сделала. 1572 01:18:45,684 --> 01:18:48,269 (драматическая музыка строится) 1573 01:18:48,311 --> 01:18:49,104 (стучать в дверь) 1574 01:18:49,145 --> 01:18:49,938 - Да? 1575 01:18:51,898 --> 01:18:53,650 - Портер получил Результаты ДНК возвращаются. 1576 01:18:53,692 --> 01:18:54,943 - Что там написано? 1577 01:18:54,984 --> 01:18:56,194 - Ты должен увидеть их для себя. 1578 01:19:03,451 --> 01:19:04,661 - Я знал это. 1579 01:19:04,703 --> 01:19:06,788 (хлопают в ладоши) 1580 01:19:06,830 --> 01:19:08,289 Получите ордер на обыск, зовите всех. 1581 01:19:08,331 --> 01:19:10,000 Я хочу признания. 1582 01:19:18,800 --> 01:19:20,093 * Эй, не говори со мной как с ума. 1583 01:19:20,135 --> 01:19:21,845 * Мне нравится быть таким, Я укачиваю ребенка. 1584 01:19:21,886 --> 01:19:23,430 * Я получил эту капельницу с соус и подливка 1585 01:19:23,471 --> 01:19:25,849 * Не хочу говорить или мы говорим о тебе, оплата 1586 01:19:25,890 --> 01:19:28,226 * Шлюхи хотят трахаться, они звони мне каждый день 1587 01:19:28,268 --> 01:19:29,060 - Е лед, 1588 01:19:30,437 --> 01:19:32,480 Я искренне верю, что это соглашение с нами 1589 01:19:32,522 --> 01:19:35,066 что тебе нужно взять с собой музыкальная карьера вышла на новый уровень. 1590 01:19:35,108 --> 01:19:36,192 - И это то же самое сделка, которая у нас была 1591 01:19:36,234 --> 01:19:37,694 обсудили с Лизой и Наоми, да? 1592 01:19:37,736 --> 01:19:39,946 - Да, это так, мы еще хочу двигаться вперед. 1593 01:19:39,988 --> 01:19:41,448 - О да, круто, мы просто покончим со всем 1594 01:19:41,489 --> 01:19:43,783 моему менеджеру и моим юристам, мы можем все наладить. 1595 01:19:43,825 --> 01:19:46,036 - Ладно, звучит хорошо. 1596 01:19:47,287 --> 01:19:50,123 - Прости, я не знал ты был на встрече. 1597 01:19:50,165 --> 01:19:51,166 - Эй, нет, ты знай, все хорошо. 1598 01:19:51,207 --> 01:19:53,668 Во всяком случае, мы были просто завершаю. 1599 01:19:53,710 --> 01:19:54,502 - [Лондон] Хорошо, спасибо, ребята. 1600 01:19:54,544 --> 01:19:56,296 - Спасибо. 1601 01:19:56,338 --> 01:19:58,840 (звонят телефоны) 1602 01:20:02,677 --> 01:20:03,803 - Что ты здесь делаешь? 1603 01:20:03,845 --> 01:20:05,096 - Джастин приходил поговорить с тобой? 1604 01:20:05,138 --> 01:20:07,557 - Конечно, и что случилось, Симона? 1605 01:20:07,599 --> 01:20:08,808 - Лондонский взгляд, прости, 1606 01:20:08,850 --> 01:20:10,310 но я не хотел сделать пас на него. 1607 01:20:10,352 --> 01:20:12,062 Это был просто момент слабости. 1608 01:20:12,103 --> 01:20:12,896 - Ух ты. 1609 01:20:14,064 --> 01:20:16,691 Он только что потерял жену, Симона, моя сестра 1610 01:20:16,733 --> 01:20:18,526 ради бога. 1611 01:20:18,568 --> 01:20:20,487 Надеюсь, ты знаешь, что он наверное, пойду в полицию 1612 01:20:20,528 --> 01:20:23,281 потому что теперь он думает, что ты имел мотив убить Наоми. 1613 01:20:23,323 --> 01:20:26,034 Так что-то произошло между вы двое той ночью? 1614 01:20:26,076 --> 01:20:29,871 - Лондон, нет, меня накачали наркотиками как и все остальные. 1615 01:20:29,913 --> 01:20:31,539 Где был Мейсон? 1616 01:20:31,581 --> 01:20:34,125 Когда мы пошли в гости ру, он уже был там. 1617 01:20:34,167 --> 01:20:35,710 Он не спал с тобой в ту ночь. 1618 01:20:35,752 --> 01:20:37,295 Можете ли вы сказать мне, почему? 1619 01:20:37,337 --> 01:20:39,339 - Так ты думаешь, Мейсон убил мою сестру? 1620 01:20:39,381 --> 01:20:40,674 - Я делаю. 1621 01:20:40,715 --> 01:20:42,342 - А по какой причине Мэйсону придется убить Наоми? 1622 01:20:42,384 --> 01:20:43,551 - Скажи мне, дитя. 1623 01:20:44,969 --> 01:20:47,639 (телефон звонит) 1624 01:20:49,766 --> 01:20:51,518 Привет, детектив Картер? 1625 01:20:53,228 --> 01:20:54,062 Хорошо. 1626 01:20:56,022 --> 01:20:58,400 Мы будем тут же. 1627 01:20:58,441 --> 01:21:00,235 Хорошо, пока-пока. 1628 01:21:00,276 --> 01:21:01,069 - Что теперь? 1629 01:21:01,111 --> 01:21:02,737 - Они хотят, чтобы мы все вошли. 1630 01:21:02,779 --> 01:21:04,197 - Хорошо, хорошо. 1631 01:21:07,617 --> 01:21:10,286 (дверь открывается) 1632 01:21:12,706 --> 01:21:15,542 (драматическая музыка) 1633 01:21:18,962 --> 01:21:20,839 Я имею в виду, как долго они заставят нас ждать? 1634 01:21:20,880 --> 01:21:22,757 - Я не знаю. 1635 01:21:22,799 --> 01:21:25,218 (дверь открывается) 1636 01:21:26,761 --> 01:21:28,638 - Садитесь, мисс Эванс. 1637 01:21:35,562 --> 01:21:37,897 - Хорошо, так о чем это? 1638 01:21:37,939 --> 01:21:39,107 - Завершаем это дело. 1639 01:21:39,149 --> 01:21:40,066 Просто нужно подключить еще несколько 1640 01:21:40,108 --> 01:21:42,235 точек, прежде чем я произведу арест. 1641 01:21:42,277 --> 01:21:43,903 - Хорошо. 1642 01:21:43,945 --> 01:21:45,155 - Итак, вы все пошли на этот Airbnb. 1643 01:21:45,196 --> 01:21:47,615 на 30-летие Наоми? 1644 01:21:47,657 --> 01:21:49,451 - [Лондон] Верно, да. 1645 01:21:49,492 --> 01:21:52,287 - Что случилось, когда гости приехали? 1646 01:21:52,328 --> 01:21:55,081 (удар обручем) 1647 01:22:04,257 --> 01:22:06,259 - Моей лучшей подруге Наоми. 1648 01:22:06,301 --> 01:22:11,056 Пусть это будет лучший день рождения что ты никогда не забудешь. 1649 01:22:11,097 --> 01:22:15,685 (* Новый поток от E-Ice) 1650 01:22:30,450 --> 01:22:32,077 - Я имею в виду, после того, как мы сделал несколько кадров, 1651 01:22:32,118 --> 01:22:34,454 мы просто пошли идти пообщаться с гостями. 1652 01:22:34,496 --> 01:22:37,123 - Кто-нибудь когда-нибудь замечал когда мистер Андерсон приехал? 1653 01:22:37,165 --> 01:22:38,583 - Я нет, а ты? 1654 01:22:38,625 --> 01:22:40,043 - Нет. 1655 01:22:40,085 --> 01:22:42,504 Ой, у тебя закончилась туалетная бумага. 1656 01:22:44,255 --> 01:22:46,633 - Ой, ладно, я пойду принесу некоторые я знаю, где это находится. 1657 01:22:46,675 --> 01:22:48,134 Допивай свой напиток, ладно? 1658 01:22:48,176 --> 01:22:49,969 Ты сделай это, окей. 1659 01:22:50,011 --> 01:22:51,721 Подумайте об этом. 1660 01:22:51,763 --> 01:22:52,389 Хорошо. 1661 01:22:57,602 --> 01:22:58,853 - [Джастин] Твоя страна задница собирается сделать селфи 1662 01:22:58,895 --> 01:22:59,813 всю ночь напролет? 1663 01:22:59,854 --> 01:23:02,023 - Следи за своим бизнесом, дитя. 1664 01:23:07,570 --> 01:23:10,824 (драматическая музыка) 1665 01:23:10,865 --> 01:23:13,660 - Боже мой, что ты здесь делаешь? 1666 01:23:13,702 --> 01:23:16,788 - Слушай, ты знаешь, что ты отмечаем день рождения со мной. 1667 01:23:16,830 --> 01:23:17,997 Я пришел. 1668 01:23:18,039 --> 01:23:20,166 - Смотри, я тебе говорил не приходить сюда. 1669 01:23:20,208 --> 01:23:22,377 И что с тобой случилось появляешься здесь сегодня раньше? 1670 01:23:22,419 --> 01:23:24,796 Вы пытаетесь нас поймать? 1671 01:23:24,838 --> 01:23:29,217 - Поймал, эй, не волнуйся о том, что нас поймали. 1672 01:23:30,885 --> 01:23:32,554 - Нет, пожалуйста, прекрати. 1673 01:23:34,222 --> 01:23:35,015 Ладно, тебе пора идти. 1674 01:23:35,056 --> 01:23:36,349 Тебе пора идти. 1675 01:23:39,060 --> 01:23:41,604 (дверь закрывается) 1676 01:23:46,943 --> 01:23:49,529 (кран работает) 1677 01:23:56,036 --> 01:23:57,787 - Эй! 1678 01:23:57,829 --> 01:23:58,997 - Что?! 1679 01:23:59,039 --> 01:24:01,082 - Я искал все кончено для тебя. 1680 01:24:01,124 --> 01:24:03,376 - Я только что зашёл сюда пользоваться туалетом. 1681 01:24:03,418 --> 01:24:05,962 - Хорошо, ты нашел платок? 1682 01:24:06,004 --> 01:24:07,130 - Ткань, эм- 1683 01:24:08,840 --> 01:24:12,052 - Глядя повсюду, спрашивать всех о тебе. 1684 01:24:12,093 --> 01:24:14,429 (телефон звонит) 1685 01:24:14,471 --> 01:24:15,805 (стекло разбивается) 1686 01:24:15,847 --> 01:24:17,349 - Черт. 1687 01:24:17,390 --> 01:24:18,058 - [Джастин] Детка, ты в порядке? 1688 01:24:18,099 --> 01:24:19,392 - Да, хорошо. 1689 01:24:21,269 --> 01:24:23,271 (звяк осколка стекла) 1690 01:24:23,313 --> 01:24:24,105 Черт возьми. 1691 01:24:33,448 --> 01:24:34,949 - Мистер Андерсон сообщил нам, что он 1692 01:24:34,991 --> 01:24:36,618 и мисс Тернер спорили 1693 01:24:36,659 --> 01:24:37,911 потому что он появился 1694 01:24:37,952 --> 01:24:40,413 на вечеринку, пытающуюся заставить ее уйти с ним. 1695 01:24:40,455 --> 01:24:43,291 - Хорошо, а что значит это имеет отношение к нам? 1696 01:24:43,333 --> 01:24:44,668 - Ты уверен, что ты не видел, чтобы они спорили 1697 01:24:44,709 --> 01:24:46,169 когда ты готовил напитки? 1698 01:24:46,211 --> 01:24:47,462 - Нет, я этого не делал. 1699 01:24:48,838 --> 01:24:53,051 - Мисс Эванс, сколько напитков? ты сделал ту ночь? 1700 01:24:53,093 --> 01:24:54,678 - Я не помню. 1701 01:24:56,137 --> 01:24:58,223 - Детка, эта вечеринка мертва. 1702 01:24:59,474 --> 01:25:01,935 пойдем немного свое удовольствие. 1703 01:25:01,976 --> 01:25:03,603 (Лондон хихикает) 1704 01:25:03,645 --> 01:25:05,605 - Она только что назвать мою вечеринку мертвой? 1705 01:25:05,647 --> 01:25:08,775 - Да, черт возьми, у нас есть чтобы развлечься самостоятельно. 1706 01:25:08,817 --> 01:25:09,984 - У вас с Мэйсоном так получилось. 1707 01:25:10,026 --> 01:25:11,361 не быть в гостиная, когда 1708 01:25:11,403 --> 01:25:13,738 официант принес напитки, 1709 01:25:13,780 --> 01:25:15,740 - Но я думал, что она проснулся без памяти, 1710 01:25:15,782 --> 01:25:17,826 как и все мы. 1711 01:25:17,867 --> 01:25:19,828 - Я правда не помню. 1712 01:25:21,162 --> 01:25:22,997 - Я не пойду никуда с тобой здесь. 1713 01:25:23,039 --> 01:25:25,458 У тебя было достаточно выпить? 1714 01:25:26,543 --> 01:25:28,420 Круто, спасибо. 1715 01:25:28,461 --> 01:25:30,005 Принеси тебе еще выпить, детка. 1716 01:25:30,046 --> 01:25:30,839 - Я в порядке. 1717 01:25:32,632 --> 01:25:34,300 О нет, я в порядке. 1718 01:25:34,342 --> 01:25:37,637 - Они сказали, что ты должен взять немного для именинницы. 1719 01:25:37,679 --> 01:25:38,888 - ВОЗ? 1720 01:25:38,930 --> 01:25:40,598 - Какая разница, это не имеет значения. 1721 01:25:40,640 --> 01:25:44,310 Это мой день рождения и я сказал, возьми этот напиток. 1722 01:25:44,352 --> 01:25:45,645 Давай, появляйся. 1723 01:25:45,687 --> 01:25:46,521 Пойдем! 1724 01:25:47,272 --> 01:25:49,774 Выпей, детка. 1725 01:25:49,816 --> 01:25:50,608 Ваше здоровье. 1726 01:25:53,445 --> 01:25:55,822 - Лондон, ты нас накачал? 1727 01:25:55,864 --> 01:25:57,991 - Нет, я имею в виду, не намеренно. 1728 01:25:58,033 --> 01:25:59,159 - Что? 1729 01:25:59,200 --> 01:26:02,162 - Я просто хотел, чтобы мы хорошо провести время. 1730 01:26:02,203 --> 01:26:05,665 - Мисс Эванс, вы? признать это? 1731 01:26:05,707 --> 01:26:06,875 - Нет, не знаю. 1732 01:26:09,210 --> 01:26:12,255 - Это Наоми ожерелье из ночи. 1733 01:26:12,297 --> 01:26:15,008 - У нас есть ордер на обыск. проверить свое место 1734 01:26:15,050 --> 01:26:18,511 и мы обнаружили это спрятан в ящике для носков. 1735 01:26:18,553 --> 01:26:21,556 - Хорошо, так что ты говоришь? 1736 01:26:21,598 --> 01:26:23,767 Ты говоришь это? Мейсон положил это туда? 1737 01:26:23,808 --> 01:26:25,935 Я имею в виду, ты пытаешься заставить меня сказать, что он это сделал? 1738 01:26:25,977 --> 01:26:27,896 - Мы просто хотим правды. 1739 01:26:27,937 --> 01:26:29,272 Что произошло, когда мистер Флеминг 1740 01:26:29,314 --> 01:26:31,441 услышал Наоми по телефону посреди ночи? 1741 01:26:31,483 --> 01:26:34,778 - Лондон, Мейсон убит Наоми и ты это знали? 1742 01:26:34,819 --> 01:26:35,904 - Мистер Тернер, пожалуйста. 1743 01:26:35,945 --> 01:26:38,114 - Нет, ему нужно это услышать. 1744 01:26:38,156 --> 01:26:39,616 - Нет, я этого не делал. 1745 01:26:39,657 --> 01:26:43,953 Я просто хотел, чтобы у нас было хорошее время, вот и все. 1746 01:26:43,995 --> 01:26:46,247 - Что случилось, мисс Эванс? 1747 01:26:47,749 --> 01:26:51,711 - Хорошо, мне нужно сделать это, я могу это сделать. 1748 01:26:51,753 --> 01:26:53,088 Я хочу сделать это, верно? 1749 01:26:53,129 --> 01:26:54,547 Ты хочешь это сделать, окей. 1750 01:26:54,589 --> 01:26:57,550 (телефон звонит) 1751 01:26:57,592 --> 01:26:58,426 - Алло? 1752 01:27:01,429 --> 01:27:03,807 Слушай, я же сказал тебе, что приду. 1753 01:27:04,849 --> 01:27:06,559 Хорошо. 1754 01:27:06,601 --> 01:27:07,602 Я тоже тебя люблю. 1755 01:27:09,896 --> 01:27:11,940 Ладно, девочка, приходи сейчас или никогда. 1756 01:27:14,359 --> 01:27:17,278 (задумчивая музыка) 1757 01:28:00,155 --> 01:28:02,198 - Детка, детка, детка! 1758 01:28:02,240 --> 01:28:03,033 - Что? 1759 01:28:03,074 --> 01:28:04,034 - Наоми встала. 1760 01:28:04,075 --> 01:28:05,994 Она уходит с этим парнем. 1761 01:28:06,036 --> 01:28:06,828 - Ты серьезно? 1762 01:28:06,870 --> 01:28:07,620 - Да. 1763 01:28:09,330 --> 01:28:10,498 - Ох блин, иди. 1764 01:28:12,917 --> 01:28:14,544 Наоми! 1765 01:28:14,586 --> 01:28:15,378 - Что? 1766 01:28:15,420 --> 01:28:17,797 - Что ты делаешь? 1767 01:28:17,839 --> 01:28:18,965 - Я ухожу. 1768 01:28:19,007 --> 01:28:20,008 - Что, почему? 1769 01:28:21,426 --> 01:28:23,094 - Смотри, это не моя жизнь больше. 1770 01:28:23,136 --> 01:28:24,304 Я имею в виду, я просто больше не счастлив. 1771 01:28:24,346 --> 01:28:25,680 - Наоми, послушай. 1772 01:28:26,514 --> 01:28:28,516 Джастин любит тебя, ясно? 1773 01:28:29,684 --> 01:28:31,227 Знаешь что? 1774 01:28:31,269 --> 01:28:33,313 После всех жертв этот человек сделал 1775 01:28:33,355 --> 01:28:35,982 для тебя, ты собираешься жить с ним ради какого-то парня? 1776 01:28:36,024 --> 01:28:36,900 - Подожди, ты знаешь о Греге? 1777 01:28:36,941 --> 01:28:38,610 - Да. 1778 01:28:38,651 --> 01:28:40,904 Мейсон видел тебя с ним в ресторан несколько недель назад. 1779 01:28:40,945 --> 01:28:44,282 Я знаю, что ты был изменяет Джастину. 1780 01:28:44,324 --> 01:28:45,367 - Ну, черт, знаешь что 1781 01:28:45,408 --> 01:28:46,659 вы все можете сказать его, когда я уйду. 1782 01:28:46,701 --> 01:28:48,328 - Эй, подожди, 1783 01:28:48,370 --> 01:28:49,245 так ты просто уходишь? 1784 01:28:49,287 --> 01:28:51,331 Я имею в виду, а что насчет компании? 1785 01:28:51,373 --> 01:28:54,334 - Лиза будет присматривать все в мое отсутствие 1786 01:28:54,376 --> 01:28:56,002 и я имею в виду, черт возьми, Я буду работать удаленно. 1787 01:28:56,044 --> 01:28:58,713 Я не знаю, но мне нужно идти. 1788 01:28:58,755 --> 01:28:59,881 - Что? 1789 01:28:59,923 --> 01:29:01,091 - Что ты собираешься делать? 1790 01:29:01,132 --> 01:29:03,802 - О, черт возьми, нет, Наоми. 1791 01:29:03,843 --> 01:29:05,136 - [Мейсон] Давай. 1792 01:29:07,889 --> 01:29:10,016 (дверь открывается) 1793 01:29:10,058 --> 01:29:10,892 Наоми! 1794 01:29:12,143 --> 01:29:13,853 - Отойди от меня. 1795 01:29:13,895 --> 01:29:16,147 - После всего, что я сделал для тебя за прошедший год, 1796 01:29:16,189 --> 01:29:17,232 ты собираешься уйти Лиза отвечает 1797 01:29:17,273 --> 01:29:18,775 вместо твоего собственная чертова сестра? 1798 01:29:18,817 --> 01:29:20,485 - Лондон, ты не достаточно ответственный 1799 01:29:20,527 --> 01:29:21,861 управлять моей компанией, извини. 1800 01:29:21,903 --> 01:29:23,196 - Ой, ты сожалеешь? 1801 01:29:23,238 --> 01:29:24,406 Да, извини? 1802 01:29:25,699 --> 01:29:28,368 Знаешь, ты всегда получаешь все, что вы хотите. 1803 01:29:28,410 --> 01:29:30,954 Ты этого не заслуживаешь компания, и ты точно не 1804 01:29:30,995 --> 01:29:31,871 заслужить маминое ожерелье. 1805 01:29:31,913 --> 01:29:33,331 (вздох Наоми) 1806 01:29:33,373 --> 01:29:34,499 - Знаешь что? 1807 01:29:34,541 --> 01:29:36,918 Ты такой испорченный маленький отродий 1808 01:29:36,960 --> 01:29:39,713 и ты просто всегда был в моей тени. 1809 01:29:39,754 --> 01:29:41,756 (хлопает по рукам) 1810 01:29:41,798 --> 01:29:43,133 - Ты сука! 1811 01:29:43,174 --> 01:29:44,884 (Лондон кричит) 1812 01:29:44,926 --> 01:29:45,719 - Моя мать- 1813 01:29:45,760 --> 01:29:46,928 - Эй! 1814 01:29:46,970 --> 01:29:47,721 Стоп, стоп! 1815 01:29:51,891 --> 01:29:54,060 - Боже мой, Наоми. 1816 01:29:54,102 --> 01:29:54,936 Боже мой. 1817 01:29:58,064 --> 01:30:00,191 О боже мой, она не дышит. 1818 01:30:00,233 --> 01:30:01,609 Воу, воу, воу. 1819 01:30:03,737 --> 01:30:04,446 - Ебать. 1820 01:30:05,530 --> 01:30:06,948 Детка, она мертва. 1821 01:30:08,992 --> 01:30:09,909 - Я не могу попасть в тюрьму. 1822 01:30:09,951 --> 01:30:10,910 - Все нормально. 1823 01:30:11,745 --> 01:30:13,663 Мы поместим ее в бассейн. 1824 01:30:13,705 --> 01:30:16,207 Она была пьяна и ей упала и ударилась головой. 1825 01:30:16,249 --> 01:30:17,667 Хорошо, мы почистим тебя, 1826 01:30:17,709 --> 01:30:19,544 и притворяемся, будто это не так даже вспомнить, что произошло. 1827 01:30:19,586 --> 01:30:22,047 Мы вернемся спать и проснуться, как будто она ушла. 1828 01:30:22,088 --> 01:30:22,922 - Мейсон, это не сработает. 1829 01:30:22,964 --> 01:30:25,425 - Да, это сработает. 1830 01:30:25,467 --> 01:30:27,594 Смотри, она собиралась уйти пойти с этим парнем, да? 1831 01:30:27,635 --> 01:30:28,845 Поэтому, когда придет полиция 1832 01:30:28,887 --> 01:30:32,849 и узнать о нем, они подумают, что это сделал он. 1833 01:30:32,891 --> 01:30:34,726 Эй, ладно, смотри. 1834 01:30:34,768 --> 01:30:35,727 Все нормально. 1835 01:30:35,769 --> 01:30:38,521 Я знаю, смотри, все в порядке. 1836 01:30:38,563 --> 01:30:42,442 Посмотри на меня, тебе нужно чтобы пошевелить ее телом, ладно? 1837 01:30:42,484 --> 01:30:44,319 Ты поможешь мне переместить ее тело? 1838 01:30:44,361 --> 01:30:45,153 Хорошо. 1839 01:30:49,949 --> 01:30:52,243 - [Лондон] Возьми мой мамино ожерелье. 1840 01:30:52,285 --> 01:30:54,996 (хрустит трава) 1841 01:31:16,976 --> 01:31:19,688 (плеск воды) 1842 01:31:32,367 --> 01:31:33,993 - Почему ты это сделал? 1843 01:31:34,035 --> 01:31:35,620 - Потому что полиция найдет это. 1844 01:31:35,662 --> 01:31:37,372 Вам нужно избавиться этого ожерелья. 1845 01:31:37,414 --> 01:31:40,667 - Нет, посмотри, моя мама подарил ей это ожерелье. 1846 01:31:40,709 --> 01:31:42,002 Это последнее, что нужно она когда-либо давала ей. 1847 01:31:42,043 --> 01:31:43,128 - Но тебе нужно спрячь это где-нибудь 1848 01:31:43,169 --> 01:31:44,963 полиция не может его найти. 1849 01:31:46,715 --> 01:31:48,925 Хорошо, смотри, тебе нужно смыть эту кровь. 1850 01:31:48,967 --> 01:31:50,552 Хорошо, мы собираюсь вернуться внутрь. 1851 01:31:50,593 --> 01:31:51,928 Ты пойдешь обратно в комнату. 1852 01:31:51,970 --> 01:31:54,180 Я возвращаюсь на диван точно так же, как я, окей. 1853 01:31:54,222 --> 01:31:55,724 Точно так же, как мы оба были, ясно? 1854 01:31:55,765 --> 01:31:56,850 - Хорошо. 1855 01:31:56,891 --> 01:31:58,560 - Эй, посмотри на меня, мы в этом вместе. 1856 01:31:58,601 --> 01:32:00,520 Я тебя понял, ясно? 1857 01:32:00,562 --> 01:32:01,396 - Хорошо, 1858 01:32:01,438 --> 01:32:03,189 - Давай. 1859 01:32:03,231 --> 01:32:05,525 - Результаты ДНК вернулись. 1860 01:32:05,567 --> 01:32:07,652 Кровь под ней ногти были достаточно близко 1861 01:32:07,694 --> 01:32:08,737 соответствовать ее. 1862 01:32:10,196 --> 01:32:12,907 - Который сказал нам, что убийца имел отношение к потерпевшему. 1863 01:32:12,949 --> 01:32:13,575 - Лондон. 1864 01:32:13,616 --> 01:32:14,367 - Я не хотел. 1865 01:32:14,409 --> 01:32:15,452 - Как ты мог? 1866 01:32:15,493 --> 01:32:17,203 - Ты убил мою жену? 1867 01:32:17,245 --> 01:32:20,373 Ты позволяешь мне продолжать дни, когда я был сумасшедшим? 1868 01:32:20,415 --> 01:32:23,543 Ты собирался позволить мне взять обвинение в убийстве, зная, что это был ты 1869 01:32:23,585 --> 01:32:25,462 и твой парень все время? 1870 01:32:25,503 --> 01:32:28,089 - Встаньте, мисс Эванс. 1871 01:32:28,131 --> 01:32:30,550 (Лондон плачет) 1872 01:32:30,592 --> 01:32:32,052 - Лондон Эванс, 1873 01:32:32,093 --> 01:32:35,472 ты арестован за убийство Наоми Тернер. 1874 01:32:35,513 --> 01:32:37,849 Вы имеете право молчать. 1875 01:32:37,891 --> 01:32:39,059 Все, что вы скажете, может и будет 1876 01:32:39,100 --> 01:32:41,394 использовано против вас в суд. 1877 01:32:41,436 --> 01:32:42,896 Вы имеете право адвокату. 1878 01:32:42,937 --> 01:32:46,274 Если вы не можете себе этого позволить, один будет предоставлен вам. 1879 01:32:46,316 --> 01:32:48,234 - Джастин, мне очень жаль. 1880 01:32:49,235 --> 01:32:50,862 - Мне жаль. 1881 01:32:50,904 --> 01:32:52,530 - Прости, я винил тебя, 1882 01:32:52,572 --> 01:32:54,407 и это были они все время. 1883 01:32:54,449 --> 01:32:55,617 - Все нормально. 1884 01:32:56,409 --> 01:32:58,078 Что будет с Мэйсоном? 1885 01:32:58,119 --> 01:33:00,205 - Ему будет предъявлено обвинение как только мы его найдём. 1886 01:33:00,246 --> 01:33:02,332 Вы не смогли чтобы найти его еще. 1887 01:33:02,374 --> 01:33:04,376 - Ты серьезно? 1888 01:33:04,417 --> 01:33:09,297 - Ну, тебе лучше их поймать. прежде чем я поймаю его суку за задницу. 1889 01:33:15,804 --> 01:33:17,555 - Мистер Тернер, как дела? кажется, наконец-то 1890 01:33:17,597 --> 01:33:18,431 твое имя очистилось? 1891 01:33:18,473 --> 01:33:20,100 - Нет, мистер Тернер, это правда? 1892 01:33:20,141 --> 01:33:21,726 что сестра твоей жены и точно убийца? 1893 01:33:21,768 --> 01:33:22,936 - Мистер Тернер не будет больше не отвечай 1894 01:33:22,977 --> 01:33:24,813 есть еще вопросы, поехали. 1895 01:33:24,854 --> 01:33:26,398 - Мистер Тернер, что тебя ждет дальше? 1896 01:33:26,439 --> 01:33:28,108 - Нам нужен только один еще вопрос, просто еще один вопрос. 1897 01:33:28,149 --> 01:33:28,983 - Без комментариев. 1898 01:33:34,155 --> 01:33:38,284 - Эй, теперь я кое-что знаю все пойдет не так, как планировалось, 1899 01:33:38,326 --> 01:33:40,120 но я все равно сделал свою часть работы. 1900 01:33:40,161 --> 01:33:41,996 Вы можете отправить мне мои деньги. 1901 01:33:42,038 --> 01:33:44,290 - Ты должен был убить Наоми. 1902 01:33:44,332 --> 01:33:45,875 Как ты позволил Лондону сделать это? 1903 01:33:45,917 --> 01:33:47,419 - [Мейсон] Почему это так? важно, кто ее убил? 1904 01:33:47,460 --> 01:33:48,878 Вы все равно получили то, что хотели. 1905 01:33:48,920 --> 01:33:51,923 Она не закончилась с вашим мужем. 1906 01:33:51,965 --> 01:33:55,885 - Да, теперь у меня нет конкурировать с ней. 1907 01:33:59,681 --> 01:34:02,350 (мрачная музыка) 1908 01:34:02,392 --> 01:34:04,894 (молнии-молнии) 1909 01:34:12,736 --> 01:34:15,405 - Так ты действительно собираешься оставить меня ради нее? 1910 01:34:15,447 --> 01:34:18,950 Восемь лет брака прямо из окна, Грег? 1911 01:34:18,992 --> 01:34:22,120 - Николь, посмотри, я больше не счастлив. 1912 01:34:23,872 --> 01:34:25,999 И зачем оставаться в этом и быть несчастным? 1913 01:34:26,041 --> 01:34:29,502 - Ужасно, мы сделали обет к лучшему 1914 01:34:29,544 --> 01:34:32,130 или, что еще хуже, для болезни и в здравии. 1915 01:34:32,172 --> 01:34:34,632 Я знаю, что был болен, я знаю Я не был собой нормальным. 1916 01:34:34,674 --> 01:34:37,927 Но послушай, я принимаю лекарство. 1917 01:34:37,969 --> 01:34:41,181 Я могу быть лучше для тебя. Я могу быть лучше для нас. 1918 01:34:41,222 --> 01:34:42,349 - Николь, остановись. 1919 01:34:42,390 --> 01:34:43,892 Стоп, мне очень жаль. 1920 01:34:46,311 --> 01:34:47,687 Я люблю ее. 1921 01:34:47,729 --> 01:34:48,730 - Нет. 1922 01:34:52,025 --> 01:34:54,944 - Тебе нужна помощь. 1923 01:34:54,986 --> 01:34:58,573 - Я вернусь за остальные мои вещи. 1924 01:34:58,615 --> 01:35:00,450 - Подожди, Грег, подожди, подожди. 1925 01:35:00,492 --> 01:35:01,284 - Останавливаться! 1926 01:35:02,869 --> 01:35:04,788 Видишь, вот что Я говорю о. 1927 01:35:04,829 --> 01:35:07,040 Это слишком много, я закончил. 1928 01:35:11,503 --> 01:35:13,922 (Николь плачет) 1929 01:35:15,632 --> 01:35:18,635 - Я переведу тебе деньги. 1930 01:35:18,677 --> 01:35:20,929 Теперь я могу попытаться вернуть моего мужа. 1931 01:35:20,970 --> 01:35:22,639 - Да, ну, я надеюсь это сработает для вас. 1932 01:35:22,681 --> 01:35:24,391 Я задолбался. 1933 01:35:24,432 --> 01:35:25,684 - Спасибо. 1934 01:35:25,725 --> 01:35:28,103 (телефонная линия заканчивается) 1935 01:35:28,144 --> 01:35:30,730 (техно бит) 1936 01:35:30,772 --> 01:35:31,731 (заводится двигатель автомобиля) 1937 01:35:31,773 --> 01:35:36,111 (* Big Dawg от E-Ice) 1938 01:35:55,296 --> 01:35:57,799 * Красный иней. 1939 01:36:07,559 --> 01:36:09,936 * Эй, не говори со мной как с ума. 1940 01:36:09,978 --> 01:36:11,271 * Мне нравится бить, как Я укачиваю ребенка. 1941 01:36:11,312 --> 01:36:13,314 * Я получил эту капельницу с соус и подливка. 1942 01:36:13,356 --> 01:36:15,275 * Не хочу говорить или мы говорим о вашем платеже 1943 01:36:15,316 --> 01:36:17,277 * Мотыги хотят их трахнуть звони мне ежедневно. 1944 01:36:17,318 --> 01:36:18,945 * Черные мотыги, белые мотыги Шандра и Хейли. 1945 01:36:18,987 --> 01:36:20,238 * Я восхитителен, мой рука потрясающая. 1946 01:36:20,280 --> 01:36:22,699 * Сделано вашим мужчиной, я подвеска и браслет 1947 01:36:22,741 --> 01:36:24,242 * Тексты разные босс резкий 1948 01:36:24,284 --> 01:36:25,952 * Запрыгните в кнут машины, на которых я участвую в гонках 1949 01:36:25,994 --> 01:36:27,871 *Братья, я гонюсь за мной уклоняюсь от них ежедневно. 1950 01:36:27,912 --> 01:36:29,497 * Они все хотят получить я, я очень уклончивый 1951 01:36:29,539 --> 01:36:34,502 * Вам всем придется встретиться с ними лицом к лицу я зову козу